قم بتسجيل الدخول وتمتع بمزايا الموقع المتعددة . دخول | تسجيل جديد




دليل عقارات مصر شقق فيلات محلات اراضي مكاتب
اكتب اجندة : مقالات ثقافية : ÞÕÕ æÑæÇíÇÊ : Ñæãíæ æ ÌæáííÊ Romeo and Juliet


Ñæãíæ æ ÌæáííÊ Romeo and Juliet


تفاصيل المقال

تاريخ المقال2009-11-20
مرات القراءة( 1046 )
قم بالتسجيل مجانا واضف المقال في المفضلة للرجوع اليه بسهولة

محتوى المقال



Ñæãíæ æÌæáíÊ Romeo and Juliet ¡ ãä ÃÚÙã æÃÔåÑ ÃÚãÇá ÇáßÇÊÈ ÇáÇäÌáíÒí æáíÇã ÔßÓÈíÑ æÊÚÊÈÑ ãä ÇáßáÇÓíßíÇÊ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÊí ãËáÊ ßËíÑÇð Ýí ãÓÑÍíÇÊ æÃÝáÇã ÞÏíãÇð æÍÏíËÇð æÙåÑÊ ãÊÑÌãÉ Ýí ÇáßËíÑ ãä áÛÇÊ ÇáÚÇáã ¡ ÍÊì ÇÕÈÍÊ Ãí ÔÎÕ ÚÇØÝí ßËíÑ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÚÇØÝíÉ íÔÇÑ Åáíå ÈÃÓã Ñæãíæ æßÐáß ÇáÍÇá ÈÇáäÓÈÉ áÌæáííÊ.


ßãÇ Ãä ãÔÇåÏ Ñæãíæ æÌæáííÊ ÃáåãÊ ÇáßËíÑ ãä ÇáÑÓÇãíä áÑÓã ãÔÇåÏ ÇáãÓÑÍíÉ ¡ æäÊÌ Úä Ðáß ÊÑÇË ãä ÇááæÍÇÊ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÔåíÑÉ.
--------------------------------------------------------------------------------
ÇáÚÇÆáÊÇä ÇáÑÆíÓíÊÇä Ýí Verona ßóÇäÊÇ Capulets ÇáÛäí æÚÇÆáÉ ãæäÊíÌæ. áÞÏ ßóÇäó åäÇß ÔÌÇÑõ ÞÏíãõ Èíä åÐå ÇáÚæÇÆáö¡ ÇáÊí äõÔöÃÊú Úáì ãËá åÐå ÇáÅÑÊÝÇÚö¡ æÞÇÊáÉ ÌÏÇð ßóÇäÊú ÇáÚÏÇæÉó Èíäåã¡ ÈÃäø ãÏøÏÊú Åáì ÇáÞÑíÈö ÇáÃÈÚÏö¡ Åáì ÇáÃÊÈÇÚö æÇáÎÏãö ãä ßáÊÇ ÌæÇäÈ¡ ØÇáãÇ Ãäóø ÎÇÏã ÈíÊ ãæäÊíÌæ áÇ íóÓÊØíÚõ Ãóäú íõÞÇÈáó ÎÇÏã ÈíÊó Capulet¡ æáÇ a áÞÇÁ Capulet ãóÚ a ãæäÊíÌæ ÈöÇáÕõøÏÝóÉ¡ áßä ÇáßáãÇÊó ÇáÚäíÝÉó æÃÍíÇäÇð ÅÑÇÞÉó ÏãÇÁ ÊóáÊúº æÇáãÊßÑøÑÉ ßóÇäÊú ÇáÔÌÇÑÇÊó ãöäú ãËá åÐå ÇáÇÌÊãÇÚÇÊö ÇáÚÑÖíÉö¡ ÇáÊí ÃÒÚÌÊú ÇáåÏæÁó ÇáÓÚíÏó áÔæÇÑÚö Verona. ÇááæÑÏ ÇáßÈíÑ ÇáÓä Capulet ÌóÚáó a ÚÔÇÁ ÚÙíã¡ ÇáÐí ÇáÚÏíÏ ãöäú ÇáÓíÏÇÊö ÇáÚÇÏáÇÊö æÇáÚÏíÏ ãöäú ÇáÖíæÝö ÇáäÈáÇÁö ÏõÚöíÇ. ßõáø ÇáÌãíáÇÊ ÇáãõÍÊóÑóãÇÊ áVerona ßõäø ÍÇáíÇÊ¡ æßõáø ÇáÞÇÏãæä ÌõÚöáæÇ ãÑÍÈÇð ÅÐÇ åã ãÇ ßóÇäæÇ ãöäú ÈíÊö ãæäÊíÌæ. Ýí åÐÇ ÚíÏö Capulets¡ ÑæÒÇáíä¡ ãÍÈæÈ Ñæãíæ¡ ÇÈä Åáì ÇááæÑÏö ÇáßÈíÑ ÇáÓäö ãæäÊíÌæ¡ ßóÇäó ÍÇáíóº æãÚ ÈÅöäóøåõ ßóÇäó ÎØÑó áa ãæäÊíÌæ ÇáøÐí ÓóíõÑì Ýí åÐå ÇáÌãÚíÉö¡ ÑÛã Ðáß Benvolio¡ ÕÏíÞ Ñæãíæ¡ ÃÞäÚó ÇááæÑÏó ÇáÔÇÈó ááÐöåÇÈ Åáì åÐå ÇáÌãÚíÉö Ýí ÊäßøÑö a ÞäÇÚ¡ ÈÃäøå ÞóÏú íóÑì ÑæÒÇáíäóå¡ æÊóÑÇåÇ ÊõÞÇÑäõåÇ ãóÚ ÈóÚúÖ ÇáÌãíáÇÊö ÇáããÊÇÒÉö áVerona¡ ÇááæÇÊí (ÞÇáó) íóÌúÚáäóå íõÝßøÑõ ÈÌÚÊóå a ÛÑÇÈ. Ñæãíæ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÅíãÇäõ ÕÛíÑõ Ýí ßáãÇÊö Benvolioº Úáì ÇáÑÛã ãä åÐÇ¡ áÍÈöø ÑæÒÇáíä¡ åæ ÃõÞäÚó ááÐöåÇÈ. áÑæãíæ ßóÇäó a ÍÈíÈ ãÎáÕ æÚÇØÝí¡ ææÇÍÏ ÇáÐí ÝóÞÏó äæãóå ááÍÈöø¡ æåóÑÈó ãä ÇáãÌÊãÚö áößí íóßõæäó áæÍÏå¡ ÊóÝúßíÑ Úáì ÑæÒÇáíä¡ ÇáÐí ÅÒÏÑÇå¡ æãóÇ ÊóØáøÈó ÍÈóøå¡ ÈÃÞáø ãÚÑÖö ÇáãÌÇãáÉö Ãóæ ÇáãæÏøÉöº æBenvolio Êóãäøì ãõÚóÇáóÌóÉ ÕÏíÞöå åÐÇ ÇáÍÈöø ÈÚÑÖå ÊäæíÚö ÇáÓíÏÇÊö æÇáÔÑßÉö. Åáì åÐÇ ÚíÏö Capulets Ëãø Ñæãíæ ÔÇÈ ãóÚ Benvolio æÕÏíÞåã Mercutio ÐóåÈÇ ãÞäøÚÇð. Capulet ÇáßÈíÑ ÇáÓä ÚóÑÖóåã ãÑÍÈÇ¡ æÃÎÈÑæåã ÈÃäóø ÇáÓíÏÇÊ ÇááæÇÊí ßóÇäó ÚöäúÏóåõäø ÃÕÇÈÚõ ÞÏãåã ÐÑÉö ÛíÑö ãõÕóÇÈÉ íóÑúÞÕæäó ãÚåã. æÇáÑÌá ÇáÚÌæÒ ßóÇäó hearted ÎÝíÝ æãÑÍ¡ æÞÇáÇ ÈÃäøå áóÈÓó a ÞäÇÚ ãÊì åæ ßóÇäó ÔÇÈó¡ æßÇä íõãßäõ Ãäú íõÎÈÑó a íóåúãÓõ ÍßÇíÉð Ýí a ÃÐä ÓíÏÉö ÚÇÏáÉö. æåã ÓóÞØæÇ Åáì ÑÇÞÕíäö¡ æÑæãíæ ÖõÑöÈó ÝÌÃÉ ÈÇáÌãÇáö ÇáãõÊóÌóÇæöÒö a ÓíÏÉ ÇáÐí ÑóÞÕó åäÇß¡ ÇáÐí ÈóÏÇ Åáíå áÊóÚáíã ÇáãÕÇÈíÍö áÅÍÊöÑÇÞ áÇãÚÉö¡ æÌãÇáåÇ áÊóÔæíÝ Ýí Çááíá ãËá a ÌæåÑÉ ÛäíÉ áóÈÓÊú ãöä ÞöÈá a ÒäÌíº ÇáÌãÇá Ûäí ÌÏÇð ááÅÓÊÚãÇáö¡ ÃíÖÇð ÚÒíÒ ááÃÑÖö! ãËá a ÊóÍóÔõøÏ ÍãÇãÉö ãËáÌö ÈÇáÛÑÈÇäö (ÞÇáó)¡ áÐÇ ÈÛÒÇÑÉ Úóãöáó ÌãÇáóåÇ æßãÇáóåÇ íõÔÑÞÇäö ÝæÞ ÓíÏÇÊö ÑÝÇÞöåÇ. ÈíäãÇ áóÝÙó åÐå ÇáËäÇÁö¡ åæ ÓõãöÚó ãöä ÞöÈá ÊíÈæáÊ¡ ÇÈä ÃÎ áæÑÏ Capulet¡ ÇáÐí ÚóÑÝóå ÈÕæÊöå ÇáøÐí Óóíóßõæäõ Ñæãíæ. æåÐÇ ÊíÈæáÊ¡ Ãäú íóßõæäó a ãÒÇÌ äÇÑí æÚÇØÝí¡ áÇ íóÓÊØíÚõ Ãóäú íóÊÍãøáó ÇáÐí a ãæäÊíÌæ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞÚó ÊÍÊ ÛØÇÁö a ÞäÇÚ¡ áÓõÎúÑöíÉ æÅÍÊöÞÇÑ (ßãÇ ÞÇáó) Ýí ÌÏíÊöåã. æåæ ÅÞÊÍãó æÅåÊÇÌó ÌÏÇð¡ æßóÇäó ÓóíóÖúÑÈõ Ñæãíæ ÔÇÈ ãíÊ. áßä Úãóøå¡ ÇááæÑÏ ÇáßÈíÑ ÇáÓä Capulet¡ áÇ íóÚÇäí ãäå áíóÚãóáõ Ãíø ÌÑÍ Ýí Ðóáöß ÇáæóÞÊ¡ ßáÇ ÅÍÊÑÇãÇð áÖíæÝå¡ æáÃä Ñæãíæ Íóãáó äÝÓå ãËá a ÑÌá ãÍÊÑã¡ æßõáø ÇáÃáÓäÉ Ýí Verona ÊóÝÇÎÑÊú ãäå áößí íóßõæäó a ÔÇÈ ãÓÊÞíã æãóÍúßõæã ÈÔßá ÌíÏ. ÊíÈæáÊ¡ ÃÌÈÑó áößí íóßõæäó ÕÈæÑó ÖÏø ÑÛÈÊå¡ ÃÚÇÞó äÝÓå¡ áßä ÃÞÓãó ÈöÃóäóø åÐÇ ãæäÊíÌæ ÇáÍÞíÑ íóÌöÈõ Ãóäú Ýí ÇáæÞÊö ÇáÂÎÑö íóÏúÝÚõ Ëãä ÊÏÎáóå ßËíÑÇð.

ÇáÑÞÕ Ãóäú íõÚúãóáó¡ ÑÇÞÈó Ñæãíæ ÇáãßÇä ÍíË ÇáÓíÏÉ æóÞÝÊúº æÊÍÊ ÅÍÓÇäö ÚÇÏÉö ÇáÅÎúÝÇÁ¡ ÇáÐí ÞóÏú íóÈúÏæ ááÅÚúÐÇÑ ÌÒÆíÇð ÇáÍÑíóøÉ¡ ÅÝÊÑÖó Ýí ÇáÅÓáæÈö ÇááØíÝö áÃóÎúÐåÇ ãä ÇáíÏ¡ íóÏúÚæå a ÖÑíÍ¡ ÇáÐí ÅÐÇ ÏäøÓó ÈáóãúÓå¡ åæ ßóÇäó a íóÎúÌáõ ÍÇÌøÇð¡ æíõÞÈøáõå ááÊßÝíÑö. ' ÍÇÌø ÌíÏ¡ ' ÃÌÇÈó ÇáÓíÏÉó¡ ' æáÇÆßó íõÔæøÝõ Åáì ÍÏ ÈÚíÏ ãåÐøÈ ÃíÖÇð æãÌÇãá ÌÏÇð: ÇáÞÏíÓæä ÚöäúÏóåõãú ÇáÃíÏí¡ Ãóíø ÍÌÇÌ ÞóÏú íóãúÓøæäó¡ áßä ÇáÞÈáÉó áóíÓÊú. ' ' Ãáã ÇáÞÏíÓæä íõÞÈøáæÇ¡ æíóÍúÌøæÇ ÃíÖÇð¿ ' ÞÇáó Ñæãíæ. ' Ay¡ ' ÞÇáó ÇáÓíÏÉó¡ ' íõÞÈøáõ Ãóíø åã íóÌöÈõ Ãóäú íóÓÊÚãáæÇ Ýí ÇáÕáÇÉö. ' ' Ãæ Ëãø¡ ÞÏøíÓí ÇáÚÒíÒ¡ ' ÞÇáó Ñæãíæ¡ ' íóÓúãÚõ ÕáÇÊóí¡ æíóãúäÍõå¡ ÎÔíÉ Ãä ÃóíúÆÓõ. ' Ýí ãËá åÐå ãËá ÇáÊáãíÍÇÊö æÇáÃæåÇãö ÇáãÍÈøÉö ÇáÐí åã ÔõÛöáæÇ¡ ÚäÏãÇ ÇáÓíÏÉ ÏõÚöíÊú ÈÚíÏÇð Åáì ÃãöøåÇ. æÑæãíæ íóÓÊÝÓÑõ ãóäú ÃãóøåÇ ßóÇäÊú¡ ÅßÊÔÝó ÈÃäø ÇáÓíÏÉó ÇáÊí ÌãÇáóåÇ ÇáãÚÊãó ÇáÐí åæ ßËíÑÇð ÖõÑöÈó ãóÚ¡ ßóÇäó ÌæáíÊ ÔÇÈÉ¡ ÈäÊ ææÑíË Åáì ÇááæÑÏö Capulet¡ ÇáÚÏæ ÇáÚÙíã áÚÇÆáÉ ãæäÊíÌæº æÈÃäøå ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÛíÑõ ÔóÛáó ÞáÈóå ÈãÚÑÝÉ ãÓÈøÞÉ Åáì ÎÕãöå. åÐÇ ÇáÞáÞö å¡ áóßäóøå áÇ íóÓÊØíÚõ Ãóäú íóäúÕÍóå ãöäú ÇáãóÍóÈóøÉ. ßãÇ ÅÓÊÑÇÍÉ ÕóÛíÑÉ ßóÇäó ÚöäúÏóåÇ ÌæáíÊ¡ ÚäÏãÇ æóÌÏÊú ÇáÊí ÇáÑÌá ÇáãÍÊÑãó ÈÅöäóøåóÇ ßóÇäÊú ÊóÊßáøãõ ãóÚ ßóÇäó Ñæãíæ æa ãæäÊíÌæ¡ á åí ßóÇäÊú ÝÌÃÉ smit ÈäÝÓ ÇáÚÇØÝÉö ÇáãÓÊÚÌáÉö æÇáãÊåæÑÉö áÑæãíæ¡ ÇáÊí Íóãáó áåǺ æa æáÇÏÉ ÖÎãÉ ãöäú ÍÈöø ÈóÏÊú ÅáíåÇ¡ ÈÃäøåÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÍÈóø ÚÏæåÇ¡ æÈÃäø ãÔÇÚÑ æÏøåÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÓÊÞÑóø åäÇß¡ Ãíä ÅÚÊÈÇÑÇÊ ÚÇÆáíÉ íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÞäÚóåÇ ÈÕæÑÉ ÑÆíÓíÉ ááßóÑÇåíÉ.

åæ Ãäú íóßõæäó ãäÊÕÝ Çááíá¡ Ñæãíæ ãóÚ ÑÝÇÞöå ÛÇÏÑóº áóßäóøåã ÊóÛíøÈæÇ Úäå ÞÑíÈÇð¡ á¡ ÛíÑ ÞÇÏÑ Úáì ÇáÈóÞÇÁ ÈÚíÏÇð Úä ÇáÈíÊö ÍíË ÊóÑßó ÞáÈóå¡ ÞóÝÒó ÍÇÆØó ÈÓÊÇäö ÇáÊí ßóÇäÊú ÎáÝ ÈíÊö ÌæáíÊ. åäÇ åæ ãÇ ÓóÈóÞó Ãóäú ßóÇäó áãÏÉ ØæíáÉ¡ ÅöÌúÊöÑÇÑ Úáì ÍÈöøå ÇáÌÏíÏö¡ ÚäÏãÇ ÌæáíÊ ÙóåÑÊú ÝæÞ Ýí a äÇÝÐÉ¡ ÎáÇá ÇáÐí ÈóÏÇ ÌãÇáóåÇ ÇáãõÊóÌóÇæöÒó áßóÓúÑ ãËá ÖæÁö ÇáÔãÓö Ýí ÇáÔÑÞöº æÇáÞãÑ¡ ÇáÐí ÃÔÑÞó Ýí ÇáÈÓÊÇäö ãóÚ a ÖæÁ ÖÚíÝ¡ ÙóåÑó Åáì Ñæãíæ ßãÇ áæ Ãäóø ãÑíÖ æÔÇÍÈ ÈÇáÍÒäö Ýí ÇááãÚÇäö ÇáãÊÝæøÞö åÐå ÇáÔãÓö ÇáÌÏíÏÉö. æåí¡ ãóíúá ÎÏøåÇ Úáì íóÏöøåÇ¡ Êóãäøì äÝÓå ÈÔßá ÚÇØÝí a ÞÝÇÒ Úáì Êáß ÇáíóÏöø¡ ÈÃäøå ÞóÏú íóãúÓõø ÎÏóøåÇ. åí ßõáø åÐå ÈíäãÇ ÊõÝßøÑõ äÝÓåÇ áæÍÏåÇ¡ ãóÌúáõæÈ a ÊäåÏÉ ÚãíÞÉ¡ æÕÇÍÊú: ' Âå äí! ' Ñæãíæ¡ ÃÈåÌó áÅÓÊöãÇÚ áåÇ¡ ÞÇáó ÈåÏæÁ¡ æÛíÑ ãÓãæÚ ãöä ÞöÈáåÇ: ' Ãæ íóÊßáøãõ ËÇäíÉð¡ ãáÇß áÇãÚ¡ áåÐÇ ÊóÙúåÑõ¡ Ãäú íóßõæäó Úáì ÑÃÓí¡ ãËá a ÑÓæá ãÌäøÍ ãöäú ÇáÓãÇÁö ÇáÊí íóÊÑÇÌÚõ ÇáåÇáßíä ááÊóÍúÏíÞ Úáì. ' åí¡ ÚÞá ÈÇØä ãöäú æÌæÏ ÓóãÚó¡ æãáÆ ÈÇáÚÇØÝÉö ÇáÌÏíÏÉö ÇáÊí Ðáß ãÛÇãÑÉö Çááíáö æóáÏÊú¡ ÏóÚÇ ÍÈíÈöåÇ ÈÇáÃÓã (ÇáÐí ÅÝÊÑÖÊú ÛÇÆÈÉó): ' Ãæ Ñæãíæ¡ Ñæãíæ! ' ÞÇáó åí¡ ' æáåÐÇ ÇáÓÈÈ Ýóäø ÃäÊ Ñæãíæ¿ íõäßÑõ ÃÈõø thy¡ æÞãÇãÉ thy ÇÓã¡ áÃÌáíº Ãóæ ÅÐÇ ÊóÐúÈáõ áóÓúÊó¡ íóßõæäõ áßä ÍÈóøí ÇáãõÞÓóãó¡ æÃäÇ áóäú ÓóÃßõæäõ a Capulet. ' Ñæãíæ¡ Óóíßæäõ ÚöäúÏóåõ åÐÇ ÇáÊÔÌíÚö¡ ãÓÑæÑõ íóÊßáøãõ¡ áóßäóøå ßóÇäó ÊæøÇÞó ÃßËÑö ÓãÚíöº ææÇÕáÊú ÇáÓíÏÉó ÍÏíËöåÇ ÇáÚÇØÝíö ãóÚ äÝÓå (ßãÇ ÅÚÊÞÏÊú)¡ ãÇ ÒÇáó íõæÈøÎõ Ñæãíæ áÃäú íóßõæäó Ñæãíæ æa ãæäÊíÌæ¡ æíóÊãäøÇå ÇÓãó ÂÎÑó¡ Ãóæ ÈÃäóø åæ íóÖöÚõ ÌÇäÈÇð Ðáß ÇáÇÓãö ÇáãóßúÑõæåö¡ æáÐáß ÇáÇÓãö ÇáÐí ßóÇäó áÇ ÌÒÁó äÝÓå¡ åæ íóÌöÈõ Ãóäú íóÃúÎÐó ßõáø äÝÓå. Ýí åÐå ÇáßáãÉö ÇáãÍÈøÉö Ñæãíæ áóãú íóÚõÏú íóÓÊØíÚõ ÅãÊöäÇÚ¡ áßä íõæÇÝÞõ Úáì ÇáÍæÇÑö ßãÇ áæ Ãäóø ßáãÇÊåÇ ßóÇäÊú ãõÚóäæäÉ Åáíå ÔÎÕíÇð¡ æáóíÓÊú ãÌÑøÏ Ýí Çáåæì¡ ÚóÑÖó äÏÇÆóåÇ íóÍÈõø¡ Ãóæ ãöä ÞöÈá ãåãÇ ÇÓã ÂÎÑ ÃÓÑøÊú¡ á åæ áóãú íóÚõÏú Ñæãíæ¡ ÅÐÇ Ðáß ÇáÇÓãö ßóÇäó íóÓÊÇÁõ ÅáíåÇ. ÌæáíÊ¡ ÃÞáÞó áÓóãúÚ a ÕæÊ ÑÌáö Ýí ÇáÍÏíÞÉö¡ áóãú Ýí ÈÇÏíÁ ÇáÃãÑ íóÚúÑÝõ ãóäú åæ ßóÇäó¡ ÇáÐí ÈÅÍÓÇäö Çááíáö æÇáÙáÇãö ßóÇäó ÚöäúÏóåõãÇ åßÐÇ ÚóËÑó Úáì ÅßÊÔÇÝö ÓöÑöøåǺ áßä ÚäÏãÇ Êóßáøãó ËÇäíÉð¡ ãÚ Ðáß ÂÐÇäåÇ ãóÇ ÔóÑÈÊú áÍÏ ÇáÂä a ãÇÆÉ ßáãÉ äõØúÞ Ðáß ÇááÓÇäö¡ áØíÝ ÌÏÇð ÑÛã Ðáß a ÌáÓÉ ÍÈíÈö¡ ÈÃäøåÇ ÚóÑÝÊú ÝæÑÇð ÈÃäø å áößí íóßõæäó Ñæãíæ ÔÇÈ¡ æåí ÌÇÏáÊú ãóÚå Úáì ÇáÎØÑö ÇáÐí ßóÔÝó Úä ÚæÑÊå ÈÊÓáøÞ ÍíØÇäö ÇáÈÓÊÇäó¡ áÅÐÇ Ãíø ãöäú ÃÞÑÈÇÆöåÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÌÏæå åäÇß¡ åæ Óóíóßõæäõ ãæÊÇð Åáíå¡ Ãäú íóßõæäó a ãæäÊíÌæ. ' Alack¡ ' ÞÇáó Ñæãíæ¡ ' åäÇß ÎØÑ ÃßËÑ Ýí Úíäößó¡ ãöäú ÚÔÑæä ãöäú ÓíæÝöåã. íóÚãóáõ ÃäÊ áßä äæÚó ÇáäÙÑÉö ÝæÞí¡ ÓíÏÉ¡ æÃóäÇ ÕÇãÏÉ ÃãÇãõ ÚÏÇæÊõåã. ÍóÓøäú ÃæÖÇÚ ÍíÇÊóí íóÌöÈõ Ãóäú Êõäåí ÈÍÞÏöåã¡ ãöäú Êáß ÇáÍíÇÉö ÇáãóßúÑõæåÉö íóÌöÈõ Ãóäú ÊõØÇáó¡ ááÚóíúÔ ÈÏæä ÍÈöøßó. ' ' åßÐÇ ÌÇÆóß Åáì åÐÇ ÇáãßÇäö¡ ' ÞÇáó ÌæáíÊ¡ ' æãöä ÞöÈá áãä ÇáÅÊøÌÇå¿ ' ' ÍÈø æÌøåóäí¡ ' ÃÌÇÈó Ñæãíæ: ' áóÓÊõ ØíÇÑÇð¡ ÑÛã Ðáß wert ÃäÊ ßãÊÈÇÚÏíä ÌÏÇð ãäøí¡ ßÐáß ÇáÔÇØÆö ÇáæÇÓÚö ÇáÐí ãóÛúÓõæáõ ÈÇáÈÍÑö ÇáÃÈÚÏö¡ ÃäÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÃõÎÇØÑó áåÐÇ ÇáÈÖÇÚÉö. ' Ãí íõÞÑãÒõ ÎÌáÇð ÌÇÁó æÌåó ÌæáíÊ¡ ÛíÑ ãÑÆí ÑÛã Ðáß ãöä ÞöÈá Ñæãíæ ÈÓÈÈ Çááíáö¡ ÚäÏãÇ ÚóßÓÊú Úáì ÇáÅßÊÔÇÝö ÇáÐí ÌóÚáÊú¡ ÑÛã Ðáß áÇ íóÞúÕÏõ ÌóÚúáå¡ ÍÈöøåÇ Åáì Ñæãíæ. åí ãÓÑæÑÉõ ÊóÊÐßøÑõ ßáãÇÊóåÇ¡ áßä Êáß ßóÇäÊú ãÓÊÍíáÉó: ãÓÑæÑ ÊóÞöÝõ Úáì ÇáÔßáö¡ æÃÈÚÏÊú ÍÈíÈåÇ¡ ßÚÇÏÉ ÇáÓíÏÇÊö ÇáÑÕíäÇÊö¡ áÊóÚúÈíÓ æßóæúä ãäÍÑÝÇÊö¡ æíóÚØí ÊßÐíÈÇÊó ãÞÏãí ØáÈåã ÇáÞÇÓíÉö Ýí ÈÇÏíÁ ÇáÃãѺ áæóÞúÝ ÌÇäÈÇð¡ æíõÄËøÑõ Úáì a ÎÌá Ãóæ áÇãÈÇáÇÉ¡ ÍíË åã ÃßËÑ íóÍÈøæäó¡ ÈÃäø ÃÍÈÇÆåã ÞóÏú áÇ íõÝßøÑæäóåã ÃíÖÇð ÞáíáÇð Ãóæ ÑóÈÍæÇ ÃíÖÇð ÈÓåæáɺ áÕÚæÈÉö Çáäíáö ÊóÒöíÏõ ÞíãÉó ÇáÌÓãö. áßä ãÇ ßÇä åäÇß ÛÑÝÉó Ýí ÍÇáÊöåÇ ááÊßÐíÈÇÊö¡ Ãóæ puttings ãöäú¡ Ãóæ Ãíø ãöäú ÇáÝäæäö ÇáãÃáæÝÉö ááÊÃÎíÑö æÇáãØÇÑÍÉö ÇáãØæøáÉö. Ñæãíæ ÓóãÚó ãöäú áÓÇäöåÇ ÇáÎÇÕö¡ ãÊì åí áóãú ÊóÍúáãú ÈÃäøå ßóÇäó ÞõÑúÈåÇ ¡ a ÅÚÊÑÇÝ ÍÈöøåÇ. áÐÇ ÈÕÑÇÍÉö ÕÇÏÞÉö¡ ÇáÊí ØÑÇÝÉ ÍÇáÊöåÇ ÃÚÐÑÊú¡ ÃóßøÏÊú ÍÞíÞÉ ãÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÞÈá ãÓãæÚÉö¡ æíõÎÇØÈõå ÈÇÓãö ãæäÊíÌæ ÚÇÏá (ÍÈø íõãúßöäõ Ãóäú íóÍáøí a íõÍãøÖõ ÇÓãÇð)¡ ÅÓÊÌÏÊúå Ãóäú áÇ íóäúÓÈó Åáì äÇÊÌåÇ ÇáÓåáö Åáì ÇáåÒáö Ãóæ ÚÞáö áÇ íÓÊÍÞö¡ áßä ÈÃäøå íóÌöÈõ Ãóäú íóÖÚó ÇáÚíÈó ãäå (ÅÐÇ åæ ßóÇäÊú a ÚíÈ) Úáì ÍÇÏËö Çááíáö ÇáÐí ÅßÊÔÝó ÃÝßÇÑóåÇ áÐÇ ÈÛÑÇÈÉ. æåí ÃÖÇÝÊú¡ ÈÃäø ãÚ Ðáß ÓáæßóåÇ Åáíå ÞóÏú áÇ íóßõæäõ ãÊÚÞá ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ¡ ãõÞÇÓ ÈÚÇÏÉö ÌäÓöåÇ¡ ÑÛã Ðáß ÈÃäóø åí ÊõËÈÊõ ÕÏÞó ÃßËÑó ãöäú ÇáßËíÑö ÇáÐí ÊÚÞáöåã ßóÇäó íóÎÝí¡ æÎÏÇÚ ÊæÇÖÚåã ÇáÅÕØäÇÚí.

Ñæãíæ ßóÇäó íóÈúÏÃõ ÈÏóÚæÉ ÇáÓãÇæÇÊö áÔóåÇÏóÉ¡ Ðáß áÇ ÔíÁö ßóÇäó ÃÈÚÏó ãöäú ÃÝßÇÑöå ãöäú ááäóÓúÈ Åáì a Ùöáø ÇáÚÇÑö Åáì ãËá åÐÇ ÇáÓíÏÉö ÇáãõÔóÑóøÝÉö¡ ÚäÏãÇ ÊóæÞøÝÊúå¡ íóÓÊÌÏÇå Ãóäú áÇ íõÞÓãóº áÈÇáÑÛã ãä ÃäøåÇ joyed Ýíå¡ ÑÛã ÈÅöäóøåóÇ ãÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåÇ ÈåÌÉõ ÚÞÏö Ðáß Çááíáö: åæ ßóÇäó ØÇÆÔó ÌÏÇð¡ ÛíÑ ãóäúÕõæÍ ÌÏÇð¡ ãÝÇÌÆ ÌÏÇð. áóßäóøå Ãäú íóßõæäó ãÓÊÚÌá ãóÚåÇ Ãóäú ÊóÊÈÇÏáó a ÞÓã ÇáÍÈöø ãóÚå Ðáß Çááíáö¡ ÞÇáÊú ÈÃäøåÇ ÃÚØÊúå áåÇ ÞóÈúáó Ãóäú ØóáÈóåº ÇáãÚäì¡ ÚäÏãÇ ÓóãÚó ÅÚÊÑÇÝóåǺ áóßäóøåÇ ÊóÊÑÇÌÚõ Úä ÈÅöäóøåóÇ Ëãø ãóäÍÊú¡ áÓÑæÑö ÅÚúØÇÆå ËÇäíÉð¡ áæÝÑÊöåÇ ßóÇäó áÇäåÇÆíÉ ßÇáÈÍÑö¡ æÍÈøåÇ ßÚõãÞ. ãöäú åÐÇ ÇáãÄÊãÑö ÇáãÍÈöø ÇáÐí åí ÏõÚöíÊú ÈÚíÏÇð ãöä ÞöÈá ããÑÖÊöåÇ¡ ÇáÊí äóÇãÊú ãóÚåÇ¡ æÅÚÊÞÏÊú ÈÃäø ÊõæÞøÊõ áåÇ áößí Êóßõæäó Ýí ÇáÓÑíÑö¡ áÃäå ÞõÑúÈ Åáì ÝÌÑöº áßä íóÚõæÏõ ÈÚÌÇáÉ¡ ÞÇáÊú ËáÇËÉ ÃÑÈÚ ßáãÇÊó ÃßËÑó Åáì Ñæãíæ¡ ÇáãÖãæä ÇáÐí ãäå ßóÇäó¡ ÈÃäóø ÅÐÇ ÍÈöøå ßóÇäó Ýí ÇáÍÞíÞÉ ÔÑíÝ¡ æÒæÇÌ ÛÑÖå¡ åí íõÑÓáõ a ÑÓæá Åáíå ÛÏÇð¡ áÊóÚííä a æÞÊ áÒæÇÌöåã¡ ãÊì åí ÊóÖöÚõ ßõáø ËÑæÇÊåÇ ÚäÏ ÞÏãíå¡ æíóÊúáíå ßáæÑÏåÇ ÎáÇá ÇáÚÇáãö. ÈíäãÇ åã ßóÇäæÇ íóÍúáøæäó åÐå ÇáäÞØÉö¡ ÌæáíÊ ÏõÚöíÊú Åáì ãÑÇÑÇð æÊßÑÇÑÇð ãöä ÞöÈá ããÑÖÊöåÇ¡ æÏóÎáÊú æÚÇÏÊú¡ æÐóåÈÊú æÚÇÏÊú ËÇäíÉð¡ áÈóÏÊú ßÛíæÑÉ ãöäú ÐöåÇÈ Ñæãíæ ãöäúåÇ¡ ßa ÈäÊ ÔÇÈÉ ãöäú ØíÑöåÇ¡ Ãóíø åí ÓóÊóÊúÑßõ ÞÝÒÉó a ÞáíáÇð ãöäú íóÏöøåÇ¡ æÊóÓúÍÈõåÇ ÙåÑó ãóÚ a ÎíØ ÍÑíÑíº æÑæãíæ ßóÇäó ßãÔãÆÒ ááÅÝÊöÑÇÞ ß åíº ááãæÓíÞì ÇáÃÍáì Åáì ÇáÃÍÈÇÁö ÕæÊõ ÃáÓäÉö ÈÚÖåã ÇáÈÚÖö Ýí Çááíá. áßä ÃÎíÑÇð ÅÝÊÑÞæÇ¡ íóÊãäøì äæãó æÅÓÊÑÇÍÉó ÍáæøÉó ÈÔßá ãÊÈÇÏá áÐáß Çááíáö.

Çáíæã ßóÇäó íóßúÓÑõ ãÊì ÅÝÊÑÞæÇ¡ æÑæãíæ¡ ÇáÐí ßóÇäó ÃíÖÇð ãáÆ ÈÃÝßÇÑö ÚÔíÞÊöå æÇáÐí ÈÇÑßó ÇáÇÌÊãÇÚ ááÓóãÇÍ áå áäóæúã¡ ÈÏáÇð ãöäú Ãäú íóÐúåÈó Åáì ÇáÈíÊ¡ ÃÍäìó ÝÕáóå Åáì a ÏíÑ ÈÔÏøÉ ãöä ÞöÈá¡ áÅíÌÇÏ ÇáÑÇåÈö áæÑÇäÓ. ÇáÑÇåÈ ÇáÌíÏ ßóÇäó ÝæÞ Ýí æáÇÁÇÊöå¡ áßä íóÑì Ñæãíæ ÔÇÈ Ãæá ÌÏÇð Ýí ÇáÎÇÑÌ¡ ÍóÏÓó ÈÔßá ÕÍíÍ ÈÃäøå ãÇ ÓóÈóÞó Ãóäú ßóÇäó ÚÈÏ Ðáß Çááíáö¡ áßä Ðáß ÈóÚúÖ Óáö ßáÇÈ ÇáãæÏøÉö ÇáÔÇÈøÉö ÃÈÞÇóå ÅÓúÊöíúÞÇÙ. åæ ßóÇäó ÕÍíÍó Ýí ÇáäóÓúÈ Åáì ÓÈÈó ÅäÚÏÇãö äæã Ñæãíæ áãóÍóÈóøÉ¡ áóßäóøå ÌóÚáó a ÎÇØÆ ÍÒÑ ÇáÌÓã¡ áÅÚÊÞÏó ÈÃäø ÍÈóøå áÑæÒÇáíä ÃÈÞÇóå ÅÓúÊöíúÞÇÙ. áßä ÚäÏãÇ ßóÔÝó Ñæãíæ ÚÇØÝÊå ÇáÌÏíÏÉ áÌæáíÊ¡ æØóáÈÊú ãÓÇÚÏÉó ÇáÑÇåÈö áÒóæÇÌåã Ðáß Çáíæãö¡ ÑóÝÚó ÇáÑÌáó ÇáãÞÏøÓó Úíæäóå æíõÓáøãó a äæÚ ÇáÅÚÌæÈÉö Ýí ÇáÊÛííÑö ÇáãÝÇÌÆö Ýí ãÔÇÚÑö æÏø Ñæãíæ¡ á åæ ßóÇäó Úáì Úáã Èßõáø ÍÈø Ñæãíæ áÑæÒÇáíä¡ æÇáÚÏíÏ ãöäú ÔßÇæå ÅÓÊäßÇÝöåÇ: æåæ ÞÇáó¡ ÈÃäø ÍÈöø ÔÈÇÈö ÇáÚÇãíöø áóíÓó ÍÞÇð Ýí ÞáæÈöåã¡ áßä Ýí Úíæäöåã. áßä Ñæãíæ íõÌíÈõ¡ ÈÃäøå äÝÓå æÈøÎóå Ýí ÃÛáÈ ÇáÃÍíÇä ááÎóÑóÝ Úáì ÑæÒÇáíä¡ ÇáÐí áÇ íóÓÊØíÚõ Ãóäú íóÍÈóøå ËÇäíÉð¡ ÈíäãÇ ÌæáíÊ ßáÇåãÇ ãÍÈæÈÉ æßóÇäó ãÍÈæÈÉó ÈæÇÓØÊå¡ ÇáÑÇåÈ æÇÝÞó Åáì ÍÏò ãÇ Åáì ÃÓÈÇÈöåº æÊóÝúßíÑ ÈÃäø a ÊÍÇáÝ ÒæÇÌí Èíä ÌæáíÊ ÔÇÈÉ æÑæãíæ ÞóÏú íóßõæäÇäö æÓÇÆáó ÅÎÊöáÇÞ ÇáÎÑÞö ÇáØæíáö ÈÓÚÇÏÉ Èíä Capulets æÚÇÆáÉ ãæäÊíÌæº ÇáÐí áÇ ÃÍÏ ÃßËÑ ÑóËÇ ãöäú åÐÇ ÇáÑÇåÈö ÇáÌíÏö¡ ÇáÐí ßóÇäó a ÕÏíÞ Åáì ßáÊÇ ÇáÚæÇÆá ææÓøØó æÓÇØÊóå Ýí ÃÛáÈ ÇáÃÍíÇä áÅÎÊöáÇÞ ÇáÔÌÇÑö ÈÏæä ÊÃËíÑöº ÊóÍÑøßÊú ÌÒÆíÇð ÈÇáÓíÇÓÉö¡ æÌÒÆíÇð ÈæáÚöå áÑæãíæ ÔÇÈ¡ ÇáÊí ÇáíåÇ åæ íõãúßöäõ Ãóäú íõäßÑó áÇ ÔíÁó¡ æÇÝÞó ÇáÑÌá ÇáÚÌæÒõ Úáì ÅÑÊöÈÇØ ÈÃíÏíåã Úä ØÑíÞ ÇáÒæÇÌ.

ÇáÂä ßóÇäó Ñæãíæ ÈÇÑßó Ýí ÇáÍÞíÞÉ¡ æÌæáíÊ¡ ÇáÊí ÚóÑÝÊú äíÊóå ãöäú a ÑÓæá ÇáÊí ÈóÚËÊú ØÈÞÇð ááæÚÏö¡ áóãú íõÎÝÞú Ýí Ãóäú íóßõæäó ãÈßøÑ Ýí ÎáíÉö ÑÇåÈö áæÑÇäÓ¡ Ãíä ÃíÏíåã ÅÔÊÑßÊú ÈÇáÒæÇÌö ÇáãÞÏøÓöº ÇáÑÇåÈ ÇáÌíÏ ÇáÐí íóÕáøí ÇáÓãÇæÇÊó ááÅÈÊöÓÇã Úáì Ðáß ÇáÝÚáö¡ æÝí ÅÊÍÇÏö åÐÇ ãæäÊíÌæ ÇáÔÇÈ æCapulet ÔÇÈ áÏóÝúä ÇáäÒÇÚö ÇáÞÏíãö æÇáÎáÇÝÇÊö ÇáØæíáÉö ãöäú ÚæÇÆáöåã.

ÇáãÑÇÓã Ãóäú ÅäÊåÊ¡ íõÚÌøáõ ÌæáíÊ ÈíÊÇð¡ ÍíË ÈóÞíÊú ÛíÑ ÕÈæÑÉó áãÌíÆ Çááíáö¡ Ýí Ðáß ÇáæÞÊ æóÚÏó Ñæãíæ ÈãóÌíÁ æãõÞóÇÈóáóÊåÇ Ýí ÇáÈÓÊÇäö¡ ÍíË ÅÌÊãÚæÇ Çááíá ÓÇÈÞº æÇáæÞÊ Èíä ÈóÏÇ ßãÖÌÑ ÅáíåÇ¡ ÈíäãÇ Çááíá ÓÇÈÞ ÈóÚúÖ ÇáãåÑÌÇäö ÇáÚÙíãö íóÈúÏæ Åáì ØÝáö ÛíÑ ÕÈæÑö¡ Ðáß áóåõ ÊÈÑÌõ ÌÏíÏõ Ãóíø åæ ÞóÏú áÇ íóÖöÚõ Úáíå ÍÊì ÇáÕÈÇÍö.

Ðáß Çáíæãö äÝÓåö¡ ÍæÇáí æÞÊ ÇáÙøåÑ¡ ÃÕÏÞÇÁ Ñæãíæ¡ Benvolio æMercutio¡ íóãúÔí ÎáÇá ÔæÇÑÚö Verona¡ ÞæÈáó ãöä ÞöÈá a ÍÒÈ Capulets ãóÚ ÊíÈæáÊ ÇáãÊåæÑ Ýí ÑÆíÓöåã. åÐÇ ßóÇäó äÝÓ ÊíÈæáÊ ÛÇÖÈ ÇáÐí ßóÇäó ÓóíõÞÇÊáõ ãóÚ Ñæãíæ Ýí áæÑÏö ÇáÞÏíãö Capulet ÚíÏ. åæ¡ íóÑì Mercutio¡ ÅÊøåãóå ÈÔßá ÕÑíÍ ÈÇáÅÑÊöÈÇØ ÈÑæãíæ ¡ a ãæäÊíÌæ. Mercutio¡ ÇáÐí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ äÝÓ ÞÏÑ ÇáäÇÑõ æÇáÏãõø ÇáÔÇÈõ Ýíå ßÊíÈæáÊ¡ ÃÌÇÈó åÐÇ ÇáÅÊøåÇãö ãóÚ ÇáÈÚÖö sharpnessº æÈÇáÑÛã ãöäú ßõáø Benvolio íõãúßöäõ Ãóäú íóÞõæáó áÊóáúØíÝ ÛÖÈöåã ¡ a ÔÌÇÑ ßóÇäó íóÈúÏÃõ¡ ÚäÏãÇ Ñæãíæ ÈäÝÓå íóÚúÈÑõ Ðáß ÇáØÑíÞö¡ ÊíÈæáÊ ÇáÚäíÝ ÏÇÑó ãöäú Mercutio Åáì Ñæãíæ¡ æÃÚØÇóå ÇáßäíÉó ÇáãõÚíÈÉó æÛÏÉö. Ñæãíæ Êóãäøì ÊóÝÇÏí a íóÊÔÇÌÑõ ãÚ ÊíÈæáÊ ÞÈá ßá ÔíÁ ÑÌÇá¡ áÃäå ßóÇäó ÞÑíÈó ÌæáíÊ¡ æãÍÈæÈ ßËíÑ ãöä ÞöÈáåǺ ÅÖÇÝÉð Åáì¡ åÐÇ ãæäÊíÌæ ÇáÔÇÈ ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäú ÏóÎáó ßáíóøÇð Åáì ÇáÔÌÇÑö ÇáÚÇÆáíö¡ Ãäú íóßõæäó ÈÇáØÈíÚÉö ÇáÍßíãÉö æÇááØíÝÉö¡ æÇÓã a Capulet¡ ÇáÐí ßóÇäó ÇÓãÇð ÓíÏÊöå ÇáÛÇáíÉö¡ ßóÇäó ÈÇáÃÍÑì ÇáÂä a ÓÍÑ áÊóåúÏöÆÉ ÇáÅÓÊíÇÁö¡ ãöäú a ÔÚÇÑ áÅËÇÑÉ ÇáÛÖÈö. áÐÇ ÍÇæáó ÇáÊóÝóÇåõã ãÚ ÊíÈæáÊ¡ ÇáÐí ÍóíøÇó ÈÔßá ãÚÊÏá ÈÇÓãö Capulet ÌíÏ¡ ßãÇ áæ Ãäóø åæ¡ ãÚ Ðáß a ãæäÊíÌæ¡ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÖ ÇáÓÑæÑö ÇáÓÑíö Ýí äõØúÞ Ðáß ÇáÇÓãö: áßä ÊíÈæáÊ¡ ÇáÐí ßóÑåó ßõáø Montagues ÈíäãÇ ßóÑåó ÌÍíãÇð¡ áóäú íóÓúãÚó Ãí ÓÈÈö¡ áßä ÓóÍÈó ÓáÇÍóåº æMercutio¡ ÇáÐí ÚóÑÝó áóíÓó ãöäú ÏÇÝÚö Ñæãíæ ÇáÓÑí áÑóÛúÈÉ ÇáÓáÇãö ãóÚ ÊíÈæáÊ¡ áßä äóÙÑó Úáì ÅãÓÇßöå ÇáÍÇáíö ßa äæÚ ÇáÅÓÊÓáÇãö ÇáãõÚíÈö ÇáåÇÏÆö¡ ÈÇáÚÏíÏ ãöäú ÇáßáãÇÊö ÇáãÊßÈøÑÉö ÃËÇÑÊú ÊíÈæáÊ Åáì ÅÏøÚÇÁö ÔÌÇÑöå ÇáÃæáö ãóÚåº æÊíÈæáÊ æMercutio ÞÇÊáÇ¡ ÍÊì Mercutio ÓóÞØó¡ íóÓÊáãõ ÌÑÍó ãæÊöå ÈíäãÇ Ñæãíæ æBenvolio ßóÇäÇ íóÓúÚíÇäö áÝóÕúá ÇáãÞÇÊáíä ÚÈËÇ. Mercutio Ãäú íóßõæäó ãíÊ¡ ÃÈÞìó Ñæãíæ ãÒÇÌå áóãú íóÚõÏú¡ áßä ÃÑÌÚó ÇáßäíÉó ÇáãÍÊÞÑÉó æÛÏö ÇáÐí ÊíÈæáÊ ÃÚØÇóåº æåã ÞÇÊáæÇ ÍÊì ÊíÈæáÊ ÐõÈöÍó ãöä ÞöÈá Ñæãíæ. åÐÇ ÚíÈ ÇáÔæÇÁö ÇáÞÇÊáö ÎÇÑÌ Ýí æÓØö Verona Ýí ÇáÙåÑö¡ ÇáÃÎÈÇÑ ãäåÇ ÌóáÈó ÈÓÑÚÉ ÍÔÏ ãæÇØäíä Åáì ÇáÈÞÚÉö¡ æÈíäåã ÇááæÑÏÇÊ ÇáßÈÇÑ ÇáÓä Capulet æãæäÊíÌæ¡ ãóÚ ÒæÌÇÊöå㺠æãÈÇÔÑÉ ÈÚÏ æóÇÕöáö ÇáÃãíÑö ÈäÝÓå¡ ÇáÐí Ãóäú íõÊÚáøÞó ÈMercutio¡ ÇáÐí ÊíÈæáÊ ÐóÈÍó¡ æÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÓáÇãõ ÍßæãÊöå ÃÒÚÌó Ýí ÃÛáÈ ÇáÃÍíÇä ÈåÐå ÔÌÇÑÇÊö Montagues æCapulets¡ ÌÇÁó ãõÍÏóøÏÇð áæóÖúÚ ÇáÞÇäæäö Ýí ÇáÞæÉö ÇáÃßËÑ ÕÑÇãÉö ÖÏø ÃæáÆß ÇáÐíä íóÌöÈõ Ãóäú íõæúÌóÏæÇ áößí íóßõæäæÇ ãäÊåßíä. Benvolio¡ ÇáÐí ßóÇäó ÔÇåÏó ÚíÇä Åáì ÇáÔÌÇÑö¡ ÃõãöÑó ãöä ÞöÈá ÇáÃãíÑö ááÊóÚóáõøÞ ÈÇáÃÕáó ãäåº ÈÅöäóøåõ Úóãöáó¡ íóÈÞí ßÞõÑúÈ ÇáÍÞíÞÉö ßãÇ åæ íõãúßöäõ Ãóäú ÈÏæä ÌÑÍö Åáì Ñæãíæ¡ íóäÎÝÖõ æíõÚÐÑõ ÇáÌÒÁó ÇáÐí ÃÕÏÞÇÆóå ÃóÎÐæÇ Ýíå. ÇáÓøíÏÉ Capulet¡ ÇáÊí ÍÒäåÇ ÇáãÊØÑøÝ áÎÓÇÑÉö ÞÑíÈöåÇ ÊíÈæáÊ ÌóÚáó ÚíÔóåÇ áÇ ÍÏæÏó Ýí ÅäÊÞÇãöåÇ¡ ÍóËóø ÇáÃãíÑó áÅäúÕÇÝ ÕÇÑã Úáì ÞÇÊáöå¡ æáíõÚíÑõ Ãí ÅäÊÈÇåö Åáì ÊãËíáö Benvolio¡ ÇáÐí¡ Ãäú íóßõæäó ÕÏíÞó Ñæãíæ æa ãæäÊíÌæ¡ Êóßáøãó ÌÒÆíÇð. åßÐÇ ÑóÏøÊú Úáì ÕåÑöåÇ ÇáÌÏíÏö¡ áóßäóøåÇ ÚóÑÝÊú áíÓ ÈÚÏ ÈÃäøå ßóÇäó ÕåÑóåÇ æÒæÌó ÌæáíÊ. ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÃÎÑì ßóÇäó ÓíóÑì ÅáÊãÇÓ ÇáÓøíÏÉö ãæäÊíÌæ áÍíÇÉö ØÝáöåÇ¡ æíõÌÇÏáõ ÈÈóÚúÖ ÇáÚÏÇáÉö ÈÃäø Úóãáó Ñæãíæ áÇ ÔíÁ ãÓÊÍÞø ÇáÚÞÇÈö Ýí ÃóÎúÐ ÍíÇÉö ÊíÈæáÊ¡ ÇáÐí ÎõÓöÑó Åáì ÇáÞÇäæäö Èáå ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóÈÍó Mercutio. ÇáÃãíÑ¡ ÛíÑ ãÊÃËøÑ ÈÇáÕíÇÍö ÇáÚÇØÝíö åÄáÇÁ ÇáäöÓÇÁö¡ Úáì a ÝÍÕ ÍÐÑ ãöäú ÇáÍÞÇÆÞö¡ ÃÚáäó ÌãáÊóå¡ æÈÊáß ÌãáÉö Ñæãíæ ÃõÈÚÏó ãöäú Verona.

ÇáÃÎÈÇÑ ÇáËÞíáÉ Åáì ÌæáíÊ ÔÇÈÉ¡ ÇáÊí ßóÇäÊú áßä ÈÖÚÉ ÓÇÚÇÊ a ÚÑæÓ¡ æÇáÂä ÈåÐÇ ÇáãÑÓæãö ÈóÏÇ ãØáøÞó ÈÔßá ÃÈÏí! ÚäÏãÇ ÇáÃÎÈÇÑ æóÕáÊúåÇ¡ åí Ýí ÈÇÏíÁ ÇáÃãÑ ÃÏøÊú Åáì ÊóåÊÇÌõ ÖÏø Ñæãíæ¡ ÇáÊí ÐóÈÍÊú ÇÈäó ÚãåÇ ÇáÚÒíÒó: ÏóÚÊúå a ãÓÊÈÏø Ìãíá ¡ a ãáÇÆßí ÔÑíÑ ¡ a ÍãÇãÉ ãÝÊÑÓÉ ¡ a Íãá ãóÚ a ØÈíÚÉ ÐÆÈö ¡ a ÞáÈ ËÚÈÇäö ÅÎÊÝì ãóÚ a æÌå ãõÒåöÑ¡ æÃÎÑì ãËá ÇáÃÓãÇÁö ÇáãÊäÇÞÖÉö¡ ÇáÊí ÏóáøÊú Úáì ÇáßöÝÇÍö Ýí ÑÃíåÇ Èíä ÍÈöøåÇ æÅÓÊíÇÆöåÇ: áßä Ýí ÇáäåÇíÉ ÍóÕáó ÍÈõø Úáì ÇáÅÌÇÏÉö¡ æÇáÏãæÚ ÇáÊí ÃÑÇÞÊú ááÍÒäö ÇáÐí ÐóÈÍó Ñæãíæ ÇÈä ÚãåÇ¡ ÅÊøÌåó Åáì ÞØÑÇÊö ÇáÈåÌÉö ÇáÐí ÚÇÔó ÒæÌóåÇ ãóäú ÊíÈæáÊ ßóÇäó ÓóíóÐúÈÍõ. Ëãø ÌÇÁó ÏãæÚó ÌÏíÏÉó¡ æåã ßóÇäæÇ ÌãáÉð ãöäú ÇáÍÒäö áÅÈÚÇÏö Ñæãíæ. Êáß ÇáßáãÉö ßóÇäÊú ÃßËÑó ÝÙÇÚÉð ÅáíåÇ ãöäú ãæÊö ÇáßËíÑö Tybalts.

Ñæãíæ¡ ÈÚÏ ÇáÔÌÇÑö¡ áóÌÃó Ýí ÑÇåÈö áæÑÇäÓ ÎáíÉ¡ ÍíË åæ ÌõÚöáó ãõÍóÇØ ÚáãÇð ÃæáÇð ÈÌãáÉö ÇáÃãíÑó¡ ÇáÐí ÈóÏÇ Åáíå ÃßËÑ ÈßËíÑ ÝÙÇÚÉð ãöäú ÇáãæÊö. Åáíå ÙóåÑó ãÇ ßÇä åäÇß ÚÇáãí ÎÇÑÌ ÍíØÇäö Verona¡ áÇ ÚóíúÔ ÈÕÑö ÌæáíÊ. ÇáÓãÇÁ åäÇß ÍíË ßÇä ÌæáíÊ ÚÇÔÊú¡ æßõáø ãÇ ÈÚÏ ãØåøÑÉ¡ ÊÚÐíÈ¡ ÌÍíã. ÇáÑÇåÈ ÇáÌíÏ ßóÇäó ÓóíõØÈøÞõ ÊÚÒíÉó ÇáÝáÓÝÉö Åáì ÍÒäöå: áßä åÐÇ ÇáÔÇÈöø ÇáãÓÚæÑö íóÓúãÚõ Úä áÇ ÔíÆ¡ áßä ãËá a ãÌäæä ãÒøÞó ÔóÚÑóå¡ æÑóãì äÝÓå Úáì Øæá Úáì ÇáÃÑÖö¡ ßãÇ ÞÇáó¡ áÅÊöøÎÇÐ ÅÌÑÇÁö ÞÈÑöå. ãöäú åÐå ÇáÍÇáÉö ÇáÛíÑ ãåÐøÈÉö ÇáÊí åæ ÃíÞÙó ãöä ÞöÈá a ÑÓÇáÉ ãöäú ÓíÏÊöå ÇáÚÒíÒÉö¡ ÇáÊí a ÃäÚÔÊúå ÞáíáÇðº æÈÚÏ Ðáß ÇáÑÇåÈ ÃóÎÐó ÇáÝÇÆÏÉó ááãõÌóÇÏóáóÉ ãóÚå Úáì ÇáÖÚÝö ÇáÌÈÇäö ÇáÐí ÔæøÝó. ÐóÈÍó ÊíÈæáÊ¡ áßä íóÐúÈÍõ äÝÓå ÃíÖÇð¡ íóÐúÈÍõ ÓíÏÊóå ÇáÚÒíÒÉó¡ ãóäú ÚÇÔó áßä Ýí ÍíÇÊöå¿ ÇáÔßá ÇáäÈíá ááÑÌáö¡ ÞÇáó¡ ßóÇäó áßä a Ôßá ÇáÔãÚö¡ ÚäÏãÇ ÃÑÇÏó ÇáÔÌÇÚÉó ÇáÊí íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÈÞíåÇ ÔÑßÉó. ÇáÞÇäæä ßóÇäó ãÎÝøÝó Åáíå¡ Ðáß ÈÏáÇð ãöäú ãæÊö¡ ÇáÐí ÊóÍãøáó¡ ÃÚáäó ÈÝóãöø ÇáÃãíÑó ÝÞØ ÅÈÚÇÏó. ÐóÈÍó ÊíÈæáÊ¡ áßä ÊíÈæáÊ ßóÇäó ÓóíóÐúÈÍõå: ßÇä åäÇß a äæÚ ÇáÓÚÇÏÉö Ýí Ðáß. ÌæáíÊ ßóÇäÊú ÍíøÉó¡ æ(ÈÏæä Ãíø Ããá) ßóÇäÊú ÞóÏú ÃóÕúÈóÍÊú ÒæÌÊóå ÇáÚÒíÒÉóº Ýí Ðáß ÇáãßÇä åæ ßóÇäó ÓÚíÏó ÌÏÇð. ßõáø åÐå ÇáÈÑßÇÊö¡ ßÇáÑÇåÈ Ýóåãóåã áößí íóßõæäó¡ Úóãöáó Ñæãíæ æóÖÚó ãäå íóÍúÈõø a ÝÊÇÉ ãõÓóÇÁÉ ÊÕÑÝ ãÊÌåøãÉ. æÇáÑÇåÈ ÚóÑÖóå íóÍúÐÑõ¡ áåÐÇ ßãÇ íõÆöÓó¡ (ÞÇáó) ãÇÊó ÈÇÆÓó. Ëãø ãÊì Ñæãíæ ßóÇäó a åóÏøÃó ÞáíáÇð¡ äóÕÍóå ÈÃäøå íóÌöÈõ Ãóäú íóÐúåÈó Ðáß Çááíáö æíóÃúÎÐõ ÅÌÇÒÊóå ÓÑóøÇð ÌæáíÊ¡ æãä åäÇß íóãúÖí straitways Åáì ãÇäÊæÇ¡ Ýí ÇáÐí íóÖöÚõ åæ íóÌöÈõ Ãóäú íõÞíãó ãÄÞøÊÇð¡ ÍÊì æóÌÏó ÇáÑÇåÈó ÇáãäÇÓÈÉó ÇááÇÆÞÉó áäÔÑ ÒæÇÌöå¡ ÇáÐí ÞóÏú íóßõæäõ a æÓÇÆá ÈåíÌÉ ãöäú ãõÕóÇáóÍóÉ ÚæÇÆáöå㺠æÈÚÏ ÈÅöäóøåõ áóãú íóÔúßßú Ýíå áßä ÇáÃãíÑó ÓóíõÊÍÑøßõ ááÚóÝõæ Úäå¡ æåæ íóÚõæÏõ ÈÚÔÑæä ÈåÌÉö ãÑÉö ÇáÃßËÑö ãöäú ÐóåÈó ÝÕÇÚÏÇð ÈÇáÍÒäö. Ñæãíæ ÃõÞäÚó ãöä ÞöÈá åÄáÇÁ ÇáãÓÊÔÇÑíä ÇáÍßãÇÁö ááÑÇåÈö¡ æÃóÎÐó ÅÌÇÒÊóå áÐöåÇÈ æÅÑÇÏÉ ÓíÏÊöå¡ íóÞÊÑÍõ ááÈóÞÇÁ ÈÐáß áíáöåÇ¡ æÈÍáæá ÇáÝÌÑ íõÊÇÈÚõ ÑÍáÊóå áæÍÏåÇ Åáì ãÇäÊæǺ ÇáÐí ãßÇä ÇáÐí ÇáÑÇåÈ ÇáÌíÏ æóÚÏó ÈÅÑúÓÇáå ÑÓÇÆáö ãä æóÞÊò áÂÎóÑó¡ íõÍíØõå ÚáãÇð ÈÇáÍÇáÉö Ýí ÇáÈíÊ.

Ðáß áíáö Ñæãíæ ÚóÈÑó ãóÚ ÒæÌÊöå ÇáÚÒíÒÉö¡ íóßúÓÈõ ÇáÏÎæáó ÇáÓÑíó Åáì ÛÑÝÊöåÇ¡ ãöäú ÇáÈÓÊÇäö ÇáÊí ÝíåÇ ÅÓÊãÚó Åáì ÇÚÊÑÇÝåÇ ãöäú ÇáÍÈöø Çááíá ÓÇÈÞ. Ðáß ßóÇäó a áíá ãöäú ÇáÈåÌÉö ÇáÛíÑ ãÎÊáØÉö æäÔæÉö ÇáØÑȺ áßä ãõÊóÚó åÐå ÇááíáÉ¡ æÇáÈåÌÉ ÇáÊí åÄáÇÁ ÇáÃÍÈÇÁö ÃóÎÐæÇ Ýí ãÌÊãÚö ÈÚÖåã ÇáÈÚÖö¡ åõÏøÃÊú ãä ÇáãÍÒä ÈÝÑÕÉö ÝÑÇÞ¡ æÇáãÛÇãÑÇÊ ÇáÞÇÊáÉ Çáíæã ÇáãÇÖí. ÈóÏÇ ÇáÝÌÑõ ÇáÛíÑ ãÑÛæÈ Ýíåõ áãóÌíÁ ÃíÖÇð ÞÑíÈÇð¡ æÚäÏãÇ ÓóãÚó ÌæáíÊ ÃÛäíÉ ÕÈÇÍó ÇáÞÈÑÉö¡ åí ßóÇäÊú ÓóÊõÞäÚõ äÝÓåÇ ÈÃäøåÇ ßóÇäÊú ÇáÚäÏáíÈó¡ ÇáÐí íóÛäøí Ýí ÇááíẠáóßäóøå ßóÇäó ÃíÖÇð ÍÞÇð ÇáÞÈÑÉó ÇáÊí ÛóäøÊú¡ æa ãõáÇÍÙÉ ãÎÇáÝÉ æÛíÑ ÓÇÑøÉ ÈóÏÊú ÅáíåǺ æÔÑÇÆØ Çáíæãö Ýí ÇáÔÑÞö ÃÔÇÑÊú ÃíÖÇð ÈÇáÊÃßíÏ ÈÃäøåÇ ßóÇäÊú æÞÊÇð áåÄáÇÁ ÇáÃÍÈÇÁö ááÅÝÊöÑÇÞ. ÃóÎÐó Ñæãíæ ÅÌÇÒÊå ÒæÌÊöå ÇáÚÒíÒÉö ÈÊÑÏÏ¡ íóÚöÏõ ÈÇáßöÊÇÈóÉ ÅáíåÇ ãöäú ãÇäÊæÇ ßõáø ÓÇÚÉ Ýí Çáíæãöº æÚäÏãÇ ÅäÍÏÑó ãöäú äÇÝÐÉö ÛÑÝÊöåÇ¡ ßãÇ æóÞÝó ÊÍÊåÇ Úáì ÇáÃÑÖö¡ Ýí Êáß ÇáÍÇáÉ ÇáÚÞáíÉö ÇáãõäÐÑÉ ÈÇáÔøÑö ÇáÍÒíäÉö Ýí Ãí åí ßóÇäÊú¡ ÙóåÑó Åáì ÚíæäöåÇ ßæÇÍÏ ãíÊ Ýí ÞÇÚö a ÞÈÑ. ÚÞá Ñæãíæ ÊóæÌøÓóå ÈØÑíÞÉ ãÔÇÈåÉ: áßä ÇáÂä åæ ÃõÌÈÑó ÈÚÌÇáÉ áãõÛóÇÏóÑóÉ¡ áÃäå ßóÇäó ãæÊÇð áóåõ áßí íõæúÌóÏó Öãä ÍíØÇäö Verona ÈÚÏ ÝÌÑö.

åÐå ßóÇäÊú áßä ÈöÏÇíÉ ãÃÓÇÉö åÐÇ ÇáÒæÌö ãöäú ÇáÃÍÈÇÁö ÇáãóÚúÈõæÑíäö äÌãó. Ñæãíæ ãÇ ßóÇäó ÞóÏú ÐõåöÈó ÇáÚÏíÏ ãöäú ÇáÃíÇãö¡ ÞÈá ÇááæÑÏö ÇáßÈíÑ ÇáÓäö Capulet ÅÞÊÑÍó a ãÈÇÑÇÉ áÌæáíÊ. ÇáÒæÌ ÅÎÊÇÑó áåÇ¡ áÇ íóÍúáãõ ÈÃäøåÇ ÊõÒæøÌÊú¡ ßóÇäó ÅÍÕÇÁó ÈÇÑíÓ ¡ a ÑÌá ãÍÊÑã äÈíá æÕÛíÑ æÃäíÞ¡ áÇ ãÞÏøãó ØáÈ áÇ íÓÊÍÞó Åáì ÌæáíÊ ÇáÔÇÈÉ¡ ÅÐÇ åí ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäú ÑóÃÊú Ñæãíæ.

ÌæáíÊ ÇáãõÝÒóÚÉ ßóÇäÊú Ýí a ÍíÑÉ ÍÒíäÉ Ýí ÚÑÖö ÃÈøíåÇ. ÑóÏøÊú Úáì ÔÇÈöåÇ ÛíÑ ãäÇÓÈÉö Åáì ÇáÒæÇÌö¡ ÇáãæÊ ÇáÃÎíÑ áÊíÈæáÊ¡ ÇáÐí ÊóÑßó ÃÑæÇÍóåÇ ÖÚíÝÉ ÌÏÇð áÃäú íóÌÊãÚõ a ÒæÌ ÈÃíø æÌå ÇáÈåÌÉö¡ æåßÐÇ ÛíÑ áÇÆÞÉ åí ÊõÔæøÝõ áÚÇÆáÉö Capulets ÇáøÊí ÓóÊóÍÊÝáõ Èa ÚíÏ ÒæÇÌí¡ ãÊì ÌÏíÊå ÇáÌäÇÆÒíÉ ßóÇäÊú ãä ÛíÑ ÇáãÍÊãá ÅäÊåÊ: ÑóÏøÊú Úáì ßõáø ÓÈÈ ÖÏø ÇáãÈÇÑÇÉö¡ áßä ÇáÍÞíÞíÉó ÇáæÇÍÏ¡ íÚäí¡ ÈÃäøåÇ ÊõÒæøÌÊú. áßä ÇááæÑÏó Capulet ßóÇäó ÃÕãóø Åáì ßõáø ÃÚÐÇÑåÇ¡ æÈØÑíÞÉò äåÇÆíÉ ØóáÈóåÇ áÅöÓúÊöÚúÏÇÏ¡ áÈÇáÎãíÓö ÇáÊÇáíö åí íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ãÊÒæøÌÉ ãöäú ÈÇÑíÓ: æÈóÚúÏó Ãóäú æóÌÏóåÇ a ÒæÌ¡ äÈíá æÔÇÈ æÛäí¡ ãËá ÇáÌÇÑíÉö ÇáÃÝÎÑö Ýí Verona ÞóÏú íóÞúÈáõ ãõÈÊåÌÇð¡ åæ áÇ íóÓÊØíÚõ Ãóäú íóÍúãáó Ðáß ÎÇÑÌ ÎÌáö ãÊÃËøÑö¡ ßãÇ ÝÓøÑó äßÑÇäóåÇ¡ åí íóÌöÈõ Ãóäú ÊõÚÇÑÖó ÇáÚÞÈÇÊó Åáì ÍÙøåÇ ÇáÓÚíÏö ÇáÎÇÕö.

Ýí åÐÇ ÍóÏø ÃÞÕì ÌæáíÊ ÞÏøãÊú Åáì ÇáÑÇåÈö ÇáæÏøíö¡ ÏÇÆãÇð ãÓÊÔÇÑåÇ Ýí ÎØÑ¡ æåæ íóÓúÃáõåÇ ÅÐÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåÇ ÞÑÇÑõ áÊóÚóåõøÏ a ÚáÇÌ ãÓÊãíÊ¡ æåí ÊõÌíÈõ ÈÃäóø åí ÊóÏúÎáõ ÇáÞÈÑó ÍíøÉó ÈÏáÇð ãöäú ÒóæÇÌ ÈÇÑíÓ¡ ãÚíÔÉ ÒæÌåÇ ÇáÎÇÕÉ ÇáÛÇáíɺ æÌøåóåÇ áÐöåÇÈ Åáì ÇáÈíÊ¡ æÊóÈúÏæ ãÑÍÇð¡ æÊõÚÑÈõ Úä ãæÇÝÞÊåÇ áÒóæÇÌ ÈÇÑíÓ¡ ØÈÞÇð áÑÛÈÉö ÃÈøíåÇ¡ æÚáì Çááíá ÇáÊÇáí¡ ÇáÊí ßóÇäÊú Çááíá ÓÇÈÞ ÇáÒæÇÌ¡ áßóÑúÚ ãÍÊæíÇÊ a ÞÇÑæÑÉ ÈÅöäóøåõ Ëãø ÃÚØÇóåÇ¡ ÇáÊÃËíÑ ÇáÐí ãäå Óóíóßõæäõ Ðáß áæÅËäÇä ÃÑÈÚæä ÓÇÚÉö ÈÚÏ ÔÑÈå åí íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÈúÏæó ÈÇÑÏÉ æÈáÇ ÍíÇɺ æÚäÏãÇ ÌÇÁó ÇáÚÑíÓó áÌóáúÈåÇ Ýí ÇáÕÈÇÍö¡ åæ íóÌöÏõåÇ Åáì ÇáÙåæÑö ãíÊöº ÈÃäóø Ëãø åí íóßõæäõ ãóÍúãõæá¡ ßÇáÅÓáæÈ Ýí Êáß ÇáÈáÇÏö ßóÇäÊú¡ ßóÔÝó Úáì a ÊÇÈæÊ¡ áßí íõÏúÝóäó Ýí ÇáãÏÝäö ÇáÚÇÆáíöº ÇáÊí ÅÐÇ åí íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÖÚó ÌÇäÈÇð ÎæÝó ÃäËæíó¡ æÊõæÇÝÞõ Úáì åÐå ÇáãÍÇßãÉö ÇáÝÙíÚÉö¡ Ýí ÇËäÊÇä æÃÑÈÚæä ÓÇÚÉö ÈÚÏ ÅÈÊöáÇÚ ÇáÓÇÆáö (ãËá åÐå ßóÇäÊú ÚãáíÊóåÇ ÇáãõÊóÃóßöøÏÉó) åí ÓóÊóßõæäõ ãÊÃßøÏÉó áÕóÍæÉ¡ ÅÈÊÏÇÁð ãöäú a Íá㺠æÞÈá åí íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÕúÍæó¡ åæ íõÚáãõ ÒæÌåÇ ÅäÌÑÇÝóåã¡ æåæ íóÌöÈõ Ãóäú íóÌíÁó Ýí Çááíáö¡ æíóÍúãáõåÇ ãä åäÇß Åáì ãÇäÊæÇ. ÇáÍÈø¡ æÝÒÚ ÒóæÇÌ ÈÇÑíÓ¡ ÃÚØìó ÞæøÉó ÌæáíÊ ÕÛíÑÉ áÊóÚóåõøÏ åÐå ÇáãÛÇãÑÉö ÇáãÑæøÚÉöº æåí ÃóÎÐÊú ÞÇÑæÑÉó ÇáÑÇåÈö¡ íóÚöÏõ ÈãõáÇÍóÙóÉ ÅÊøÌÇåÇÊöå.

ÐöåÇÈ ãöäú ÇáÏíÑö¡ ÞÇÈáÊú ÇáÅÍÕÇÁó ÇáÕÛíÑó ÈÇÑíÓ¡ æÊóÎÝí ÈÔßá ãÚÊÏá¡ æóÚÏó Ãóäú íõÕÈÍó ÚÑæÓóå. åÐå ßóÇäÊú ÃÎÈÇÑÇð ÈåíÌÉð Åáì ÇááæÑÏö Capulet æÒæÌÊå. ÈóÏÇ áæóÖúÚ ÇáÔÇÈö Åáì ÇáÑÌá ÇáÚÌæÒöº æÌæáíÊ¡ ÇáÊí ÃÛÖÈÊúå ÌÏÇð¡ ÈÑÝÖöåÇ ãöäú ÇáÅÍÕÇÁö¡ ßóÇäÊú ÚÒíÒóå ËÇäíÉð¡ ÇáÂä æóÚÏÊú Ãóäú Êóßõæäó ãØíÚÉ. ßõáø ÇáÃÔíÇÁ Ýí ÇáÈíÊö ßóÇäÊú Ýí a äÔÇØ ÖÏø ÇáÃÚÑÇÓö ÇáÞÇÏãÉö. áÇ ßáÝÉó ÃõäÞÐÊú áÅöÓúÊöÚúÏÇÏ ãËá åÐÇ ãåÑÌÇäö rejoicings ÈíäãÇ Verona ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäú ÔóåÏó.

Ýí áíáÉ ÇáÃÑÈÚÇÁö ÇáÊí ßóÑÚó ÌæáíÊ ÇáÌÑÚÉ. ßóÇäó ÚöäúÏóåÇ ÇáÚÏíÏ ãöäú ÇáÊÎæÝö ÎÔíÉ Ãä ÇáÑÇåÈ¡ áÊóÝÇÏí ÇááÇÆãÉö ÇáÐí ÞóÏú íõäúÓóÈõ Åáì Åáíå áÒóæÇÌåÇ Åáì Ñæãíæ¡ ÃÚØìó ÓãóøåǺ áßä Ëãø åæ ÚõÑöÝó ÏÇÆãÇð áa ÑÌá ãÞÏøÓ: Ëãø ÎÔíÉ Ãä åí íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÕúÍæó ÞÈá ÇáæÞÊö ÇáÐí Ñæãíæ ßóÇäó Ãóäú íóÌíÁó ãä ÃÌáåǺ ÓæÇÁ ÅÑåÇÈ ÇáãßÇäö ¡ a ãÏÝä ÚÙÇãö Capulets ÇáãíÊÉ¡ æÍíË ÊíÈæáÊ¡ ßõáø ÇáÊóÞóíõøÍ ÇáÚÇãíø ÇáÏÇãí Ýí ßÝäöå¡ áóäú íóßõæäó ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ Ãóäú íóÞõæÏóåÇ ÕóÑÝÊú ÅäÊÈÇååÇ: ËÇäíÉð ÝßøÑÊú Èßõáø ÇáÞÕÕ ÇáÊí ÊóÓúãÚõ Úä ÇáÃÑæÇÍö ÊõØÇÑÏõ ÇáÃãÇßäó Ãíä ÃÌÓÇãóåã ãõäöÍÊú. áßä Ëãø ÍÈøåÇ áÑæãíæ¡ æßÑååÇ áÈÇÑíÓ ÚÇÏó¡ æåí ÅÈÊáÚÊú ÇáÊíÇÑó ááÛÇíÉ¡ æÃÕÈÍÊú ÚÏíã ÇáÇßÊÑÇË.

ÚäÏãÇ ÌÇÁÊú ÈÇÑíÓ ÕÛíÑÉ ãÈßÑÇð Ýí ÇáÕÈÇÍö ÈÇáãæÓíÞì áÊóÕúÍöíÉ ÚÑæÓöå¡ ÈÏáÇð ãöäú a ãÚíÔÉ ÌæáíÊ¡ ÞÏøãÊú ÛÑÝÊóåÇ ÇáãäÙÑó ÇáßÆíÈó a ÌËøÉ ÈáÇ ÍíÇÉ. ÇáÐí ãæÊ Åáì ÂãÇáöå! ÇáÐí ÊÔæíÔ Ëãø Íóßãó ÎáÇá ÇáÈíÊö ÇáßÇãáö! ÈÇÑíÓ ÇáÓíøÆÉ ÇáÊí ÊóÑúËæ ÚÑæÓóå¡ ÇáÊí ÃßËÑ ÇáãæÊö ÇáãÞíÊö ÎóÏÚóå¡ ØáøÞó ãäå ÍÊì ÞÈá ÃíÏíåã ÅäÖãøÊú ÅáíåÇ. áßä ãÇ ÒÇáó piteous ÃßËÑ åæ ßóÇäó Ãóäú íóÓúãÚó ÍöÏÇÏó ÇááæÑÏö ÇáßÈíÑ ÇáÓäö æÇáÓíÏÉö Capulet¡ ÇáÐí ÅãÊöáÇß áßä åÐÇ¡ ØÝá Ííø ÝÞíÑ æÇÍÏ áÅÈÊöåÇÌ æãõæóÇÓÇÉ Ýí¡ ãæÊ ÞÇÓí ÅÎÊØÝóåÇ ãöäú ÈÕÑöåã¡ ßãÇ åÄáÇÁ ÇáÃÈÇÁö ÇáÍÐÑíäö ßóÇäæÇ Úáì æÔß íóÑíÇäöåÇ ÇáãÊÞÏøãÉ (ßãÇ ÅÚÊÞÏæÇ) ãöä ÞöÈá a ãÈÇÑÇÉ æóÇÚöÏÉ æãÝíÏÉ. ÇáÂä ßõáø ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí ÃõãöÑÊú ááãåÑÌÇäö ÏöíÑÊú ãöäú ãáßíÇÊöåã áíóÚãáæäó ãßÊÈõ a ÌäÇÒÉ ÓæÏÇÁ. åÊÇÝ ÇáÒÝÇÝ ÎóÏãó áa ÚíÏ ÏÝäö ÍÒíäö¡ ÇáÊÑÇÊíá ÇáÚÑÓíÉ ÛõíøÑÊú ááÃáÍÇä ÇáÍÒíäÉö ÇáãÊÌåøãÉö¡ ÇáÂáÇÊ ÇáÍíæíÉ Åáì ÇáÃÌÑÇÓö ÇáÓæÏÇæíÉö¡ æÇáÒåæÑ ÇáÊí ßÇä íóÌöÈõ Ãäú ÊõäúËóÑó Ýí ØÑíÞö ÇáÚÑæÓó¡ ÎóÏãó ÇáÂä áßä áäóËúÑ ÌËÊöåÇ. ÇáÂä¡ ÈÏáÇð ãöäú a ßÇåä áÒóæÇÌåÇ ¡ a ßÇåä ÅÍÊÌó áÏóÝúäåǺ æåí ÍõãöáÊú ááãõÈóÇÑóßóÉ Ýí ÇáÍÞíÞÉ¡ Ãóäú áÇ íóÏúãÌó ÇáÂãÇáó ÇáãÈÊåÌÉó ááãÚíÔÉ¡ áßä áÒíóÇúÏóÉ ÇáÃÚÏÇÏö ÇáßÆíÈÉö ÇáãóæÊì.

ÇáÃÎÈÇÑ ÇáÓíÆÉ¡ ÇáÊí ÊõÓÇÝÑõ ÃÓÑÚ ÏÇÆãÇð ãöäú ÌíÏÉö¡ ÌóáÈó ÇáÞÕøÉó ÇáßÆíÈÉó ÇáÂä ãöäú ãæÊö ÌæáíÊóå Åáì Ñæãíæ¡ Ýí ãÇäÊæÇ¡ ÞÈá ÇáÑÓæáö íõãúßöäõ Ãóäú íóÕáó¡ ÇáÐí ÃõÑÓáó ãöäú ÇáÑÇåÈö áæÑÇäÓ áÊóÓÚíÑå ÈöÃóäóø åÐå ßóÇäÊú ÌäÇÆÒó æåãíÉó ÝÞØ¡ æáßä ÇáÙöáóø æÊãËíáó ÇáãæÊö¡ æÈÃäø ÓíÏÊå ÇáÚÒíÒÉ ßóãäÊú Ýí ÇáÞÈÑö áßä áÝÊÑÉ ÞÕíÑÉ¡ íóÊæÞøÚõ ãÊì Ñæãíæ íóÌíÁõ áÅÕúÏÇÑåÇ ãöäú Ðáß ÇáÞÕÑö ÇáßÆíÈö. ãÈÇÔÑÉð ÞÈá¡ Ñæãíæ ßóÇäó ÈåíÌó ÌÏÇð ælighthearted. Íóáãó Ýí Çááíáö ÈÅöäóøåõ ßóÇäó ãíÊó (a Íáã ÛÑíÈ¡ ÇáÐí ÃÚØìó a ÅÌÇÒÉ ÑÌáö ãíÊÉö áÅÚÊöÞÇÏ)¡ æÈÃäø ÓíÏÊå ÌÇÁÊú ææóÌÏÊúå ãíÊÉ¡ æÊóäÝøÓÊú ãËá åÐå ÇáÍíÇÉö ÈÇáÞõÈóáö Ýí ÔÝÇåöå¡ ÈÃäøå ÃäÚÔó¡ æßóÇäó ÅãÈÑÇØæÑÇð! æÇáÂä ÇáÐí a ÑÓæá ÌÇÁó ãöäú Verona¡ ÅÚÊÞÏó ÈÇáÊÃßíÏ åæ ßóÇäó Ãóäú íõÄßøÏó ÈóÚúÖ ÇáÃÎÈÇÑö ÇáÌíÏÉö ÇáÊí ÃÍáÇãöå ÃäÐÑÊú ÈåÇ. áßä ÚäÏãÇ ÇáÚßÓó Åáì åÐå ÑÄíÉö ÇáÅÛúÑÇÁ ÙóåÑÊú¡ æÈÃäøåÇ ßóÇäÊú ÓíÏÊóå ÇáÊí ßóÇäÊú ãíÊÉó Ýí ÇáÍÞíÞÉö¡ ãóäú åæ áÇ íóÓÊØíÚõ Ãóäú íõäÚÔó ÈÃíø ÞõÈóá¡ ØóáÈó ÇáÎíæáó áößí Êóßõæäó gotready¡ áÞÑøÑó Ðáß Çááíáö Ãóäú íóÒõæÑó Verona¡ æáÑõÄíÉ ÓíÏÊöå Ýí ÞÈÑöåÇ. æßÅíÐÇÁ ÓÑíÚõ ááÏõÎõæá Åáì ÃÝßÇÑö ÇáÑÌÇáö ÇáãÓÊãíÊíäö¡ ÏóÚÇ áÊóÏúÈíÑ a ÚØÇÑ ÝÞíÑ¡ ÇáÐí ÏßÇäå Ýí ãÇäÊæÇ ÚóÈÑó ãÄÎÑÇð¡ æãöäú ÇáÙåæÑö ÇáÝÞíÑö ááÑÌáö¡ ÇáÐí ÈóÏÇ ãõÌóæóøÚÇð¡ æÇáãÚÑÖ ÇáÊóÚöÓ Ýí ãÚÑÖöå ãöäú ÇáÕäÇÏíÞö ÇáÝÇÑÛÉö ÊóÑÇæÍó Úáì ÇáÑÝæÝö ÇáÞÐÑÉö¡ æÑãæÒ ÃÎÑì áwretchedness ãÊØÑøÝÉ¡ ÞÇáó Ýí Ðáß ÇáæÞÊ (ÑÈãÇ Óóíßæäõ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÖ ÇáÊÎæÝö ÇáÐí ÍíÇÊöå ÇáßÇÑËíÉö ÇáÎÇÕÉö ÞóÏú ÊóÌÊãÚõ ÈÈÇáãÕÇÏÝÉ a ÎÇÊãÉ ãÓÊãíÊÉ ÌÏÇð)¡ ' ÅÐÇ a ÑÌá ßóÇäÊú Ãóäú ÊóÍÊÇÌó Óãóø¡ ÇáÊí ÈÞÇäæäö ãÇäÊæÇ åí ãæÊõ áÈóíúÚ¡ íóÚöíÔõ åäÇ a ÊÚíÓ ÝÞíÑ ÇáÐí íóÈöíÚõå å. ' åÐå ßáãÇÊö å ÌÇÁÊú Åáì ÇáÂä ÑÃíå¡ æåæ ÈóÍËó Úä ÇáÚØÇÑö¡ ÇáÐí ÈóÚúÏó Ãóäú ÒóÚãó ÇáÈÚÖó ÊæÑÚÇð¡ Ñæãíæ íóÚúÑÖõå ÐåÈó¡ Ãóíø ÝÇÞÊå áÇ ÊóÓÊØíÚõ Ãóäú ÊõÞÇæãó¡ ÈÇÚóå a Óãø¡ ÇáÐí¡ ÅÐÇ ÅÈÊáÚó¡ ÃÎÈÑóå¡ ÅÐÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÞæøÉõ ÚÔÑæä ÑÌáö¡ íóÈúÚËõå ÈÓÑÚÉ.

ÈåÐÇ ÇáÓãöø ÚóÑÖó áVerona¡ Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ a ÈÕÑ ÓíÏÊöå ÇáÚÒíÒÉö Ýí ÞÈÑöåÇ¡ ãÚäì¡ ÚäÏãÇ ÃÑÖìó ÈÕÑóå¡ áÅÈÊöáÇÚ ÇáÓãöø¡ æíóßõæäõ ãÏÝæäÇð ÈÌÇäÈöåÇ. æóÕáó Verona ÚäÏ ãäÊÕÝ Çááíá¡ ææóÌÏó ÈÇÍÉó ÇáßäíÓÉ¡ Ýí ÇáæÓØö ÇáÐí ãäå ÍõÏøÏó ãæÞÚ ÇáÞÈÑó ÇáÞÏíãó áCapulets. ÒæøÏó a ÖæÁ¡ æa ãÌÑÝ¡ æíóÓúÍÈõ ÍÏíÏÇð¡ æßóÇäó íóãúÖí Ýí ßóÓúÑ ÇáäõÕÈö¡ ãÊì åæ ÞæØÚó ãöä ÞöÈá a ÕæÊ¡ ÇáÐí ÈÇÓãö ãæäÊíÌæ ÍÞíÑ¡ ÚóÑÖóå íóßúÝõø ãöäú Úãáöå ÇáÛíÑ ÞÇäæäíö. åæ ßóÇäó ÇáÅÍÕÇÁó ÇáÕÛíÑó ÈÇÑíÓ¡ ÇáÊí ÌÇÁÊú Åáì ÞÈÑö ÌæáíÊ Ýí Ðáß ÇáæÞÊö ÇáÛíÑ ãæÓãíöø ááíáö¡ áäóËúÑ ÇáÒåæÑö æááÈõßÇÁ Úáì ÞÈÑö ÐáßåÇ ßóÇäó íÌÈõ Ãóäú Êóßõæäó ' ÚÑæÓå. ÚóÑÝó áóíÓó ÇáÐí ÅåÊãÇãó ÇáÐí Ñæãíæ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ýí ÇáãóæÊì¡ áßä íóÚúÑÝõ ÈÃäø å áößí íóßõæäó a ãæäÊíÌæ¡ æ(ßãÇ ÅÝÊÑÖó) a ÃÞÓãó ÇáÎÕãó Åáì ßõáø Capulets¡ ÞÑøÑó ÈÃäøå ÍõÕöáó Úáì Çááíáö áíóÚãóáõ ÈóÚúÖ ÇáÎÒí ÇáÎÓíÓö Åáì ÇáÌõËóËöº áÐÇ Ýí äÛãÉö ÛÇÖÈÉö ÚóÑÖóå íóßúÝõøº æßa ãÌÑã¡ ÂÏÇäó ÈÞæÇäíäö Verona ááãóæÊ ÅÐÇ ÚõËÑ Úáì åæ Öãä ÍíØÇäö ÇáãÏíäÉö¡ åæ ßóÇäó ÓóíóÚÊÞáõå. ÍóËóø Ñæãíæ ÈÇÑíÓ áÊóÑúßå¡ æÍÐøÑóå ÈãÕíÑö ÊíÈæáÊ¡ ÇáÐí íóÖöÚõ ãÏÝæäÇð åäÇß¡ Ãóäú áÇ íõËíÑó ÛÖÈóå¡ Ãóæ íóÓúÍÈõ ÃÓÝá ÇáÐäÈö ÇáÂÎÑö Úáì ÑÃÓåö¡ ÈÅÌúÈÇÑå áÞóÊúáå. áßä ÇáÅÍÕÇÁó Ýí ÇáÅÒÏÑÇÁö ÑóÝÖó ÊÍÐíÑå¡ ææÖÚ ÇáíÏ Úáíå ßa ãÌÑã¡ ÇáÐí Ñæãíæ íõÞÇæãõ¡ ÞÇÊáæÇ¡ æÈÇÑíÓ ÓóÞØÊú. ÚäÏãÇ Ñæãíæ¡ ÈãÓÇÚÏÉö a ÖæÁ¡ ÌÇÁó áÑõÄíÉ ãóäú åæ ßóÇäó ÈÃäøå ÐõÈöÍó¡ ÈÃäøå ßóÇäó ÈÇÑíÓ¡ ÇáÊí (ÊóÚáøãó Ýí ØÑíÞöå ãöäú ãÇäÊæÇ) ßÇä íóÌöÈõ Ãäú ÊóÊÒæøÌó ÌæáíÊ¡ ÃóÎÐó ÇáÔÇÈó ÇáãíÊó ÈÇáíóÏöø¡ ßæÇÍÏ ÇáÐí ÓæÁ ÍÙ ÌóÚáó a ÑÝíÞ¡ æÞÇáó ÈÃäóø åæ íóÏúÝäõå Ýí a ÞÈÑ ãäÊÕÑ¡ ãÚäì Ýí ÞÈÑö ÌæáíÊ¡ ÇáÐí ÝóÊÍó ÇáÂä: æíóÖöÚõ ÓíÏÊóå åäÇß¡ ßæÇÍÏ ãóäú ãæÊ ãÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÞæóøÉõ Úáì áÊóÛúííÑ a ãíÒøÉ Ãóæ ØÈíÚÉ¡ Ýí ÌãÇáöåÇ ÇáãäÞØÚ ÇáäÙíÑöº Ãóæ ßãÇ áæ Ãäóø ãæÊ ßóÇäÊú ÛÑÇãí¡ æãóÞÊó ÇáãíáÇäó æÍÔÇð ÃÈÞÇóåÇ åäÇß áÈåÌÊöåº á åí ÌÏíÏÉö æãõÒåöÑÉö áÍÏ ÇáÂä ÚÇãíøÉö¡ ßãÇ ÓóÞØÊú ááäóæúã ãÊì ÅÈÊáÚÊú Êáß ÌÑÚÉö ÇáÊóÎúÏíѺ æÞõÑúÈ ÊíÈæáÊóåÇ ÇáÚÇãíóø Ýí ßÝäöå ÇáÏÇãíö¡ ÇáÐí Ñæãíæ íóÑì¡ ÅÓÊÌÏìó ÚÝæ ÌËøÊöå ÈáÇ ÍíÇÉö¡ æáÃÌáö ÌæáíÊ ÏóÚÇå ÇÈäó Úã¡ æÞÇáó ÈÃäøå ßóÇäó Úóáì æóÔóßö Ãóäú íóÚúãáó ÌãíáÇð áå ÈÞóÊúá ÚÏæå. ÃóÎÐó åäÇ Ñæãíæ ÅÌÇÒÊå ÇáÃÎíÑÉ áÔÝÇåö ÓíÏÊöå¡ íõÞÈøáõå㺠æåäÇ åóÒóø ÚÈÁó äÌæãöå ÇáãÊÞÇØÚÉö ãöäú ÌÓãöå ÇáãõÑåóÞö¡ íóÈÊáÚõ Ðáß ÇáÓãöø ÇáÐí ÇáÚØÇÑö ÈÇÚóå¡ ÇáÐí ÇáÚãáíÉ ßóÇäÊú ÞÇÊáÉó æÍÞíÞíÉó¡ áÇ íóÍúÈóø Êáß ÌÑÚÉö ÇáÅÎúÝÇÁ ÇáÊí ÌæáíÊ ÅÈÊáÚÊú¡ ÇáÊÃËíÑ ÇáÐí ãäå ßóÇäó íóäÊåí ÇáÂä ÊÞÑíÈÇð¡ æåí ÃóæúÔóßóÊú Ãóäú ÊóÕúÍæó áÔßæì ÇáÐí Ñæãíæ ãóÇ ÃÈÞìó æÞÊóå¡ Ãóæ ÈÃäøå ÌÇÁó ÃíÖÇð ÞÑíÈÇð.

ÇáÂä ÇáÓÇÚÉ æõÕöáÊú Åáì Ãóíø ÇáÑÇåÈö æóÚÏó ÈÃäøåÇ íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÕúÍæóº æåæ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÚáøãó ÈÃäø ÑÓÇÆáóå ÇáÊí ÃÑÓáó Åáì ãÇäÊæÇ¡ ÍÌÒ ÓíÆ ÇáÍÙ áöÈóÚúÖ ÇáÑÓæáö¡ ãóÇ ÓóÈóÞó Ãóäú æóÕáÊú Ñæãíæ¡ ÌÇÁó äÝÓå¡ ãÌåøÒ ÈÇáÝÃÓö æÇáÝÇäæÓö¡ áÊóÓáíã ÇáÓíÏÉö ãöäú ÍÌÒöåǺ áóßäóøå ÝõÇÌÃó áÅíÌÇÏ a ÖæÁ ÅÍÊÑÇÞ Ýí äõÕÈö Capulets¡ æáÑõÄíÉ ÇáÓíæÝö æÇáÏãöø ÈÞÑÈå¡ æÑæãíæ æÈÇÑíÓ ÊóßúÐÈõ ãäÞØÚÉ ÇáÊäÝÓó ÈÇáäõÕÈö.

ÞÈá åæ íõãúßöäõ Ãóäú íóÓáøí a ÊÎãíä¡ áÊóÎóíõøá åßÐÇ åÐå ÇáÍæÇÏËö ÇáÞÇÊáÉö ÓóÞØÊú¡ ÌæáíÊ ÕóÍÊú ÎÇÑÌ ÛíÈæÈÊöåÇ¡ æíóÑì ÇáÑÇåÈó ÞõÑúÈåÇ¡ ÊóÐßøÑÊú ÇáãßÇäó Ãíä åí ßóÇäÊú¡ æãäÇÓÈÉ ÇáæÌæÏ åäÇß¡ æÓóÃáÊú Úä Ñæãíæ¡ áßä ÇáÑÇåÈó¡ ÓãÚíÉ a ÖæÖÇÁ¡ ÚóÑÖóåÇ ÊóÌíÁõ ÎÇÑÌ Ðáß ÇáãßÇäö ãöäú ÇáãæÊö¡ æãöäú Çáäæãö ÇáÛíÑ ØÈíÚíö¡ áa ÞæóøÉ ÃÚÙã ãöäú Ãóäóøåõãú íõãúßöäõ Ãóäú íõäÇÞÖæÇ ÃÍÈØæÇ äæÇíÇå㺠æÃóäú íõÎæøÝó ÈÖæÖÇÁö ÇáäÇÓö ÊóÌíÁõ¡ åóÑÈó: áßä ÚäÏãÇ ÑóÃì ÌæáíÊ ÇáßÃÓ ÛóáÞó Ýí íóÏöø ÍÈöøåÇ ÇáÍÞíÞíö¡ ÍóÒÑÊú ÈÃäóø Óãø ßóÇäó ÓÈÈó äåÇíÊöå¡ æåí ÊóÈÊáÚõ ÇáËãÇáÉó ÅÐÇ Ãíø ßóÇäÊú ÞóÏú ÊõÑößÊú¡ æåí ÞÈøáÊú å ãÇ ÒÇáóÊú ÔÝÇåó ÏÇÝÆÉó ááãõÍóÇæóáóÉ ÅÐÇ Ãíø Óãø áÍÏ ÇáÂä ÚáøÞó ÝæÞå㺠Ëãø ÌáÓÉ a ÖæÖÇÁ ÃÞÑÈ ãöäú ÇáäÇÓö ÊóÌíÁõ¡ ÓóÍÈÊú ÈÓÑÚÉ a ÎäÌÑ ÇáÐí áóÈÓÊú¡ æíóØúÚäõ äÝÓå¡ ãÇÊó ÈÌÇäÈö ÑæãíæåÇ ÇáÍÞíÞíó.

ÇáÓÇÚÉ ÈåÐÇ ÇáæÞÊö ÌÇÁó Åáì ÇáãßÇäö. Ãí ÕÝÍÉ ÊóÚõæÏõ Åáì ÅÍÕÇÁö ÈÇÑíÓ¡ ÇáÊí ÔóåÏÊú ÇáãÚÑßÉó Èíä ÓíÏöå æÑæãíæ¡ ÃÚØìó ÌÑÓó ÇáÅäÐÇÑ¡ ÇáÐí äóÔÑó Èíä ÇáãæÇØäíä¡ ÇáÐí ÅÑÊÝÚó æÃÓÝá ÔæÇÑÚö Verona íóÕöíÍõ ÈÇÑÊÈÇß¡ Ãí ÈÇÑíÓ! a Ñæãíæ! a ÌæáíÊ! ßãÇ ÇáÅÔÇÚÉ æóÕáÊúåã ÈÔßá äÇÞÕ¡ ÍÊì ÌóáÈó ÇáÖÌíÌó áæÑÏó ãæäÊíÌæ æÇááæÑÏ Capulet ÎÇÑÌ ÃÓöÑøÊöåã¡ ãóÚ ÇáÃãíÑö¡ ááÅÓúÊöÝúÓÇÑ Åáì ÃÓÈÇÈö ÇáÅÖØÑÇÈö. ÇáÑÇåÈ ßóÇäó ÞóÏú ÅÚÊÞáó áöÈóÚúÖ ÇáÓÇÚÉö¡ íóÌíÁõ ãöäú ÈÇÍÉö ÇáßäíÓÉ¡ ÅÑÊöÚÇÏ¡ ÊóäóåõøÏ¡ æÈõßÇÁ¡ ÈØÑíÞÉò ãÑíÈÉ. Ãí ÊÚÏÏ ÚÙíã Ãóäú íõÌãøÚó Ýí äõÕÈö Capulets¡ ÇáÑÇåÈ ØõáöÈó ãöä ÞöÈá ÇáÃãíÑö ááÊóÓáíã ãÇ ÚóÑÝó åÐå ÇáÍæÇÏËö ÇáÛÑíÈÉö æÇáßÇÑËíÉö.

æåäÇß¡ Ýí ÍÖæÑö ÇááæÑÏÇÊö ÇáßÈÇÑ ÇáÓäö ãæäÊíÌæ æCapulet¡ ÊóÚáøÞó ÈÞÕøÉö ÍÈöø ÃØÝÇáöåã ÇáÞÇÊáö ÈÅÎáÇÕ¡ ÇáÌÒÁ ÃóÎÐó Ýí ÊóÑæíÌ áÒæÇÌöåã¡ Ýí ÇáÃãáö Ýí Ðáß ÇáÅÊÍÇÏö áÅäúåÇÁ ÇáäÒÇÚÇÊö ÇáØæíáÉö Èíä ÚæÇÆáöåã: åßÐÇ Ñæãíæ¡ ãíÊ åäÇß¡ ßóÇäó ÒæÌÇð Åáì Ìæáíʺ æÌæáíÊ¡ ãíÊÉ åäÇß¡ ßóÇäó ÒæÌÉó Ñæãíæ ÇáãÎáÕɺ åßÐÇ ÞÈá åæ íõãúßöäõ Ãóäú íóÌÏó a áÇÆãó ÇáÝÑÕÉó áÅÈÇÍÉ ÒæÇÌöåã¡ ãÈÇÑÇÉ ÃÎÑì ÓõáøØÊú áÌæáíÊ¡ ÇáÊí¡ áÊóÝÇÏí ÌÑíãÉö a ÒæÇÌ ËÇäí¡ ÅÈÊáÚó ÇáÊíÇÑó ÇáäÇÆãó (ßãÇ äóÕÍó)¡ æßõáø ÝßÑ ãíÊåǺ åßÐÇ Ýí ÃËäÇÁ Ðáß ßóÊÈó Åáì Ñæãíæ¡ áãóÌíÁ æÃóÎúÐåÇ ãä åäÇß ÚäÏãÇ ÞæÉ ÇáÌÑÚÉö íóÌöÈõ Ãóäú ÊóÊæÞøÝó¡ æãöä ÞöÈá ÇáÐí ÝÔáö ãÄÓÝö ãöäú ÇáÑÓæáö ÇáÐí ÇáÑÓÇÆáö ãóÇ æóÕáÊú Ñæãíæº ÃÈÚÏ ãöäú åÐÇ ÇáÑÇåÈö áÇ íóÓÊØíÚõ Ãóäú íóÊúáí ÇáÞÕøÉó¡ æáÇ ÚóÑÝó ÃßËÑ ãöäú Ðáß ãÌíÆ äÝÓå¡ áÊóÓáíã ÌæáíÊ ãöäú Ðáß ÇáãßÇäö ãöäú ÇáãæÊö¡ æóÌÏó ÇáÅÍÕÇÁó ÈÇÑíÓ æÑæãíæ ÐóÈÍÇ. ÈÞíøÉ ÇáÕÝÞÇÊö ßóÇäÊú ãÌåøÒÉ ãä ÞÈá ÑæÇíÉö ÇáÕÝÍÉö ÇáÊí ÑóÃÊú ÈÇÑíÓ æÑæãíæ íõÍÇÑÈõ¡ æãöä ÞöÈá ÇáÎÇÏãö ÇáÐí ÌÇÁó ãóÚ Ñæãíæ ãöäú Verona¡ ÇáÐí Çáíå ÃÚØìó åÐÇ ÇáÍÈíÈö ÇáãÎáÕö ÇáÑÓÇÆáö áßí ÊõÓáøãó Åáì ÃÈøíå Ýí ÍÇáÉ ãæÊöå¡ ÇáÐí ÌóÚáó ÌíÏÇð ßáãÇÊó ÇáÑÇåÈó¡ íóÞÑõø ÈÒæÇÌöå ãóÚ ÌæáíÊ¡ íõäÇÔÏõ ãÛÝÑÉó ÃÈæíåö¡ íóÚÊÑÝõ ÈÔÑÇÁ Óãöø ÇáÚØÇÑö ÇáÝÞíÑö¡ æäíÊå Ýí ãÌíÆ Åáì ÇáäõÕÈö¡ áãóæÊ¡ æíóÊæÞøÝõ Úáì ÌæáíÊ. æÇÝÞÊú ßõáø åÐå ÇáÙÑæÝö ÓæíÉ áÊóÈúÑöÆÉ ÇáÑÇåÈö ãöäú Ãíø íóÏø ÇáÊí åæ íõãúßöäõ Ãóäú íõÝÊóÑÖó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåÇ Ýí åÐå ÇáãÐÇÈÍö ÇáãÚÞøÏÉö¡ ÃÈÚÏ ãöäú ßÇáäÊÇÆÌ ÇáÛíÑ ãÞÕæÏÉ ãöäú ÍÓäÉ ÇáÞÕÏå ÇáÎÇÕÉö¡ ÅÎÊÑÇÚÇÊ ÅÕØäÇÚíÉ æÛíÑ ãáÍæÙÉ ÌÏÇð ÑÛã Ðáß.

æÇáÃãíÑ¡ íóÊøÌåõ Åáì åÄáÇÁ ÇááæÑÏÇÊö ÇáßÈÇÑ ÇáÓäö¡ ãæäÊíÌæ æCapulet¡ æÈøÎóåã áÚÏÇæÇÊöåã ÇáæÍÔíÉö æÇááÇÚÞáÇäíÉö¡ æÔæøÝæåã ÇáÐí a ÓãÇÁ ÓæØö æóÖÚÊú Úáì ãËá åÐå ÇáãÎÇáÝÇÊö¡ ÈÃäø æóÌÏÊú ÇáæÓÇÆáó ÍÊì ÎáÇá ÍÈöø ÃØÝÇáöåã áãõÚóÇÞóÈóÉ ÍÞÏöåã ÇáÛíÑ ØÈíÚíö. æåÄáÇÁ ÇáãäÇÝÓíä ÇáßÈÇÑ ÇáÓäö¡ áóãú íóÚõÏú ÃÚÏÇÁ¡ æÇÝÞó Úáì ÏóÝúä äÒÇÚöåã ÇáØæíáö Ýí ÞÈæÑö ÃØÝÇáöå㺠æØóáÈó áæÑÏó Capulet áæÑÏ ãæäÊíÌæ áÅÚúØÇÆå íóÏöøå¡ íóÏúÚæå ÈÇÓã ÃóÎøÇð¡ ßãÇ áæ Ãäóø Ýí ÅÚÊÑÇÝö ÅÊÍÇÏö ÚæÇÆáöåã¡ ÈÒæÇÌö Capulet ÇáÔÇÈ æãæäÊíÌæº æÞæá ÈÃäø ÇááæÑÏö¡ íóÏø ãæäÊíÌæ (ßÑãÒ Úä reconcilement) ßõáø ØõáöÈó áãåÑ ÈäÊöå ÇáÚÞÇÑí: áßä ÇááæÑÏó ãæäÊíÌæ ÞÇáó ÈÃäøå íóÚØíå ÃßËÑ¡ á åæ íóÑúÝÚõåÇ a ÊãËÇá ÇáÐåÈö ÇáÕÇÝíö¡ ÇáÊí ÈíäãÇ ÃÈÞìó Verona ÇÓãå¡ áÇ ÑÞãó íóÌöÈõ Ãóäú íõËóãøäó áÐÇ árichnesså æÕäÇÚÉ ãËá ãÇ ÚäÏ ÌæáíÊ ÇáÍÞíÞíÉ æÇáãÎáÕÉ. æáæÑÏ Capulet ÈÇáãÞÇÈá ÞÇáó ÈÃäóø åæ íóÑúÝÚõ ÊãËÇáó ÂÎÑó Åáì Ñæãíæ. ßÐáß - åÄáÇÁ ÇááæÑÏÇÊö ÇáßÈÇÑ ÇáÓäö ÇáÝÞÑÇÁö¡ ÚäÏãÇ ßÇä ãÊÃÎøÑ ÌÏÇð¡ íõÌÇåÏõ ááÈóÒø ÈÚÖåã ÇáÈÚÖ Ýí ÇáãÌÇãáÇÊö ÇáãÊÈÇÏáÉö: ÈíäãÇ ÞÇÊá ÌÏÇð ßóÇäó ÛÖÈóåã æÚÏÇæÊóåã Ýí ÇáÃæÞÇÊö ÇáãÇÖíÉö¡ ÇáÊí áÇ ÔíÁ Óæì ÇáÓÞæØ ÇáÎÇÆÝ ãöäú ÃØÝÇáöåã (ÊÖÍíÇÊ ÓíøÆÉ Åáì äÒÇÚÇÊöåã æÎáÇÝÇÊöåã) íõãúßöäõ Ãóäú íõÒíáó ÇáãõÌóÐóøÑæä íóßúÑåæäó æÛíÑÉó ÇáÚæÇÆáö ÇáäÈíáÉö

ÇáÞÕÉ
ÊÏæÑ ÃÍÏÇË ÇáÞÕÉ Ýí ãÏíäÉ ÝíÑæäÇ ÇáÅíØÇáíÉ ¡ ÍíË ÇáËÃÑ ÇáÞÏíã Èíä ÚÇÆáÊí ÇáßÇÈíæáíÊ æãæäÊÇÌíæ ¡ æíÈÏà ÇáãÔåÏ ÇáÃæá ÈãÚÑßÉ Ýí ÇáÔÇÑÚ Èíä ÇáÚÇÆáÊíä ÈÏÃåÇ ÇáÎÏã æÇäÊåÊ ÈÊÏÎá ÃãíÑ ÝíÑæäÇ ÅÓßÇáæÓ ÚäÏãÇ ÃÚáä Ãä ãÓÄæáíÉ ÇÓÊÊÈÇÈ ÇáÃãä Èíä ÇáÚÇÆáÊíä ãÓÄæáíÉ ßÈÇÑ ÇáÚÇÆáÊíä.




تعليقات القراء على المقال


اضف تعليقك على المقال




المقالات الجديدة

المقالات الاكثر قراءة

= (42609 )
= (20341 )
= (18763 )
= (16314 )
= - (13864 )